Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gone through hell
Vertaling van "gone through hell" in Frans
vécu l'enfer
traversé l'enfer
vécu un enfer
vit un enfer
connu l'enfer
vivre l'enfer
Our community has gone through hell.
Notre communauté a vécu l'enfer.
Civilians have gone through hell and back again over the last year and are desperate for peace and stability.
Les civils qui ont vécu l'enfer et sont revenus au cours de l'année écoulée n'aspirent qu'à la paix et à la stabilité.
I'm a woman who has gone through hell and high water.
Je suis une femme qui a traversé l'enfer et la haute mer.
But yes, she's gone through hell, okay?
Mais oui, elle a traversé l'enfer, d'accord?
These young women have gone through hell.
Ces jeunes femmes ont vécu un enfer.
because if I hadn't gone through hell to get there,
parce que si je n'avais pas vécu un enfer pour en arriver là,
They've gone through hell here and they don't want to go through it again.
Elles ont vécu l'enfer, ici, et elles ne veulent pas le vivre à nouveau.
She had the face of someone who had gone through hell and had arrived in heaven.
C'était le visage de quelqu'un qui avait traversé l'enfer et qui était arrivé au paradis.
I thought I had gone through hell, but during the following months and years I found that I had only entered the gates of it.
Je croyais avoir vécu l'enfer, mais durant les mois et les années qui ont suivi, je me suis rendu compte que j'en avais seulement franchi le seuil.
But I'm glad it was long and difficult, because if I hadn't gone through hell to get there, the lesson might not have been as clear.
Mais je suis heureux que ça ait été long et difficile, parce que si je n'avais pas vécu un enfer pour en arriver là, la leçon n'aurait pas été aussi claire.
You're our ma, and gone through hell and back for us, and we will do for you best we can.
Vous êtes notre maman, vous avez traversé l'enfer et êtes revenue pour nous, et nous ferons pour vous le mieux que nous pouvons.
He has gone through hell and back in these five years living in the shadow of death, but he is not the only juvenile offender on death row.
Il a vécu l'enfer au cours de ces cinq années dans l'ombre de la mort, mais il n'est pas l'unique délinquant juvénile condamné à mort.
When you've gone through hell
Quand tu as traversé l'enfer
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gone through hell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 47 ms.
