Merci pour ces exposés intéressants et ces bons documents.
There are quite a few good documents that describe how to make a good bug reports.
Il existe assez peu de bons documents qui décrivent comment effectuer un bon rapport de bug.
There are already several good documents describing how to do this, so I'm not going into any detail.
Il y a déjà plusieurs bons documents décrivant comment faire cela, donc je ne vais pas détailler.
French teacher, with good documents, books, exercises.
Professeur de français, avec de bons documents, des livres, des exercices.
These people are generally not caught by the current screening if they have good documents for their assumed names.
À l'heure actuelle, le système ne permet généralement pas de les attraper s'ils ont de bons documents pour leur nom d'emprunt.
When we're looking at what makes up a mental health court - there are some good documents out there, so I won't try to go through the whole thing - I would say you really do need people who are specialized.
Si nous examinons en quoi consiste un tribunal de la santé mentale - comme il y a des bons documents sur le sujet, j'essaierai de ne pas trop entrer dans les détails - je dirais qu'il faut vraiment un personnel spécialisé.
What I wanted to point out when I rose to speak were the reasons it is important to act responsibly, transparently, with good documents in hand and to be properly equipped.
Ce que j'ai voulu signifier lorsque j'ai pris la parole, ce sont les raisons pour lesquelles il est important d'agir de façon responsable, transparente, avec les bons documents en main et de bien s'outiller.
Now today you talked about institutional gaps and one of the things you said is that often you tend to have very good documents, very good strategy papers.
Maintenant, aujourd'hui vous avez parlé de fossés institutionnels et une chose que vous avez dite est que vous avez souvent de très bons documents, de très bons dossiers stratégiques.
But I do see that there is a gap. I've seen newspaper articles that say that someone has left and has come back and they were let in and CBSA said that was because they had very good documents.
J'ai lu des articles dans les journaux qui indiquent qu'une personne avait quitté le pays, qu'elle était revenue, qu'on lui a permis d'entrer et que l'ASFC a déclaré que c'était parce qu'on avait de très bons documents.
Only by a combination of good documents and good practices can the Owner truly reduce and manage the legal risk created by the laws of competitive bidding. Top of Page
Ce n'est que grâce à un mélange de bons documents et de bonnes pratiques que le propriétaire peut véritablement réduire et gérer le risque juridique créé par les lois de l'appel à la concurrence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.