Thanks for everything, good gracious!
Merci pour tout, grands dieux!
Grandfather! Good gracious, they've taken the lock!
Grand-père! - Grands dieux, ils ont pris la serrure!
Good gracious, it's ten o'clock!
Grands Dieux, il est 10h.
Good gracious me, no.
Grands Dieux, non.
We believed and believe still in the promises and assureties and good gracious of the King's Majesty.
nous croyions et croyons toujours aux promesses, engagements et bonnes Grâces de sa Majesté.
Good gracious, that is what is going on in our committees now.
Mille tonnerres, c'est ce que nous voyons dans les comités actuellement.
Good gracious, ma'am, I stopped thinking about being happy years ago.
Il y a bien longtemps que j'ai cessé de vouloir être heureuse.
Okay, they could be hiding so don't wander off too far while you look for Good Gracious.
Ils pourraient se cacher alors ne vous éloignez pas trop pendant que vous cherchez Gracious.
Good Gracious said he'd be back in 10 minutes.
Gracious a dit qu'il serait de retour dans 10 minutes.
Good gracious gravy, look at that!
Nom d'un os, regarde!
Good gracious, I'm envious.
Comme je t'envie!
The next award is really two awards in one, for uncommon courage in the face of certain death and for outsmarting the enemy with strategy, the showstopper grasshopper award goes to, Good Gracious Grasshopper.
La récompense suivante est en fait deux récompenses en une, pour un courage hors du commun face à une mort certaine et pour avoir été plus malin que l'ennemi, le prix de la sauterelle est attribué à Gracious la sauterelle.
Good gracious, will you please stop fidgeting. At this rate I'll be bald by the end of the afternoon if you've not strangled me first.
Au train où vont les choses, je serai chauve avant la fin de l'après-midi, si tu ne m'as pas étranglée avant.