They delighted their neighbours with their good spirits throughout the move.
Ils ont régalé leurs voisins de leur bonne humeur pendant tout le déménagement.
His humor is an inexhaustible source of good spirits within the team.
Son humour est une source intarissable de bonne humeur dans l'équipe.
The good spirits can't move freely through a tiny window like that.
Les bons esprits ne peuvent pas passer librement au travers.
Let us wait for the good spirits to guide us.
Trusting my good spirits, he handed my beautiful passport.
Confiant et ravi de ma bonne humeur il me tendit mon beau passeport.
You all seem to be in very good spirits this evening.
Tout le monde semble être de très bonne humeur ce soir.
For them, teamwork and good spirits are the perfect combination.
Entre eux, le travail d'équipe et la bonne humeur font une union parfaite.
At any rate the constables were in very good spirits in the morning.
En tout cas, les constables étaient de très bonne humeur le matin.
The children's laughter echoed through the house, evidence of their good spirits.
Le rire des enfants résonnait dans la maison, preuve de leur bonne humeur.
She approached the podium with confidence, her good spirits shining through.
Elle s'approcha du podium avec confiance, sa bonne humeur transparaissant.
Even without power, they managed to ride out the hurricane with good spirits.
Même sans électricité, ils ont réussi à surmonter l'ouragan avec bonne humeur.
In the presence of loved ones, his good spirits never failed to brighten the room.
En présence de ses proches, sa bonne humeur ne manquait jamais d'éclairer la pièce.
I left the house in such good spirits this morning.
J'étais de bonne humeur en sortant, ce matin.