The government shows up, some good-looking guy in a suit tells us how much they care.
Le gouvernement se montre, un bel homme en costume nous dit combien c'est important pour lui.
Your dad was a good-looking guy, you know?
Ton père était bel homme, tu sais?
He's a good-looking guy, and he's an adult.
C'est un bel homme, et c'est un adulte.
He's a good-looking guy, but what I really like about him is how kind he is.
C'est un bel homme, mais ce qui me plaît surtout, c'est sa gentillesse.
He's a good-looking guy - a guy's guy.
C'est un bel homme, un vrai.' - 'Mais pourrais-je...
I'm a very good-looking guy, C.J. I mention it because it's not something people notice about me right away. Yes. I like seafood.
Je suis bel homme. Je le précise car ça ne se voit pas d'emblée.
What do you mean? Kirk's a good-looking guy.
Comment ça? - Kirk est un bel homme... Il a toujours eu du succès auprès des femmes.
Who? - A good-looking guy named Quino or Quini.
Qui? Un bel homme, paraît-il, un certain Quini.
In drama class, a good-looking guy is playing the prince in the play.
Au cours de théâtre, un joli garçon joue le rôle du prince dans la pièce.
My cousin is dating a really sweet, good-looking guy who's always ready to help.
Ma cousine sort avec un joli garçon très gentil, toujours prêt à aider.
That old lady must have me confused with some other good-looking guy.
Cette vieille femme a du me confondre avec un autre type séduisant.
This is going to be one good-looking guy when I'm done.
Il va être beau comme tout quand j'aurai terminé.
A good-looking guy like you must have had a million sweethearts.
Un joli garçon comme vous a dû en avoir des tonnes.