Goodness gracious, but it is good to be out-of-doors.
Mon doux Seigneur, que ça fait du bien d'être dehors.
My goodness gracious, what we got here?
Ma bonté gracieuse, qu'est-ce que nous sommes arrivés ici?
Goodness gracious I can't seem to stop
Bonté gracieuse, que je n'arrive pas à arrêter
Go tell that long goodness gracious, let me tell you the news
Bien, ma bonté gracieuse, laisse moi te dire les nouvelles
Please. Goodness gracious and alive.
S'il te plaît. Seigneur, et vivant.
But for what, goodness gracious?
Mais, pour quoi faire, bonté gracias?
Goodness gracious, is that not enough for members opposite to act?
Que faut-il de plus pour que les députés d'en face se décident à agir?
Goodness gracious, cover your legs!
Mais enfin, couvre tes jambes!
But goodness gracious, we're about to do a study on science and technology, and surely there's nothing more cutting-edge in terms of science and technology than space technology.
Mais, après tout, nous sommes sur le point de commencer une étude sur les sciences et la technologie; et l'aérospatiale est certainement à la fine pointe des sciences et de la technologie.
Goodness gracious, can you believe it?
Ciel, est-ce croyable?
No, goodness gracious.
Non, Seigneur, pas du tout.
My goodness gracious, there were news conferences and protests and there were many speeches given about the impact these changes would make on seasonal workers.
Ma foi, il y a eu des conférences de presse, des manifestations et beaucoup de discours sur l'incidence de ces changements sur les travailleurs saisonniers.
Goodness Gracious Me did the same thing in the 90s.
Je me rappelle d'une série similaire, Goodness Gracious Me, dans les années 1990.