after non-recurring items and goodwill amortization
après éléments exceptionnels et amortissement des écarts d'acquisition
Net income of EUR 180 million before non-recurring items and goodwill amortization was 21% higher, mainly due to a lower tax charge.
Le résultat net de 180 millions d'euros avant éléments exceptionnels et amortissement des écarts d'acquisition affiche une croissance de 21% essentiellement due à la baisse du coût de l'impôt.
Operating margin for the period was 7.9% and earnings per share before goodwill amortization were EUR 1.21.
La marge d'exploitation s'élève à 7,9% et le bénéfice net par action avant amortissement des écarts d'acquisition s'élève à 1,21 euros.
Net income before goodwill amortization and non-recurring items (net of tax) was EUR 231 million, giving diluted earnings per share of EUR 3.43 compared with 3.24 in 2003, an accretion of 6%.
Le résultat net avant amortissement des écarts d'acquisition et éléments exceptionnels (net d'impôt) atteint 231 millions d'euros, représentant un bénéfice net dilué par action de 3,43 euros, comparé à 3,24 en 2003, soit une relution de 6%.
Before goodwill amortization, pre-tax profit was down 22%.
Le bénéfice avant impôts et amortissement du goodwill s'est inscrit en recul de 22%.
Net income before non recurring items and goodwill amortization (c) 231153
Résultat net avant amortissement des écarts d'acquisition et éléments exceptionnels (c) 231153
Excluding goodwill amortization, which stopped at the end of 2004, profit was up 18%.
Hors amortissement du goodwill, qui s'est terminé en 2004, le résultat ressort en hausse de 18%.
Earnings from operations of $60.7 million compared to $57.6 million last year ($60.4 million before goodwill amortization).
Le bénéfice d'exploitation a été de 60,7 millions $, comparativement à 57,6 millions $ l'an dernier (60,4 millions $ avant amortissement du fonds commercial).
Net earnings for the fourth quarter were $25.9 million ($0.22 per share) compared to $24.7 million ($0.24 per share) in 2001 ($27.3 million or $0.27 per share before goodwill amortization).
Au quatrième trimestre, le bénéfice net a été de 25,9 millions $ (0,22 $ par action), comparativement à 24,7 millions $ (0,24 $ par action) en 2001 (27,3 millions $ ou 0,27 $ par action avant amortissement du fonds commercial).
Excluding goodwill amortization, it fell to 64% from the 78% reported in fourth quarter 2002.
Hors amortissement du goodwill, il a baissé à 64% (78% au quatrième trimestre 2002).
Net income was EUR 180 million (before goodwill amortization and the non-recurring costs of restructuring) which was 21% higher than in 2001, particularly due to a lower tax charge.
Le résultat net de 180 millions d'euros avant coûts exceptionnels de restructuration et amortissements des écarts d'acquisition affiche une croissance de 21% essentiellement due à la baisse du coût de l'impôt.
Excluding the effect of goodwill amortization, net earnings would have been $228,222 ($0.01 per share) in fiscal 2002.
Pour l'exercice 2002, en excluant la dépense d'amortissement des écarts d'acquisition, la Société aurait enregistré un bénéfice net de 228222 $ (0,01 $ par action).
Net income before goodwill amortization was EUR 114 million, compared with EUR 109 million in 2002.
Le résultat net avant amortissement des écarts d'acquisition atteint 114 millions d'euros, comparé à 109 millions d'euros en 2002.