The gorilla watches the zoo visitors with curiosity from his large rocky perch.
Le gorille observe les visiteurs du zoo avec curiosité depuis son grand rocher.
This national park protects the mountain gorilla, a species now under threat.
Ce parc national protège le gorille des montagnes, une espèce aujourd'hui menacée.
This gorilla is calmly eating lettuce leaves in his spacious enclosure.
Ce gorille mange tranquillement des feuilles de salade dans son enclos spacieux.
The zoo features a male gorilla known for his playful antics.
Le zoo abrite un gorille mâle connu pour ses facéties.
In the museum, a famous photograph shows a gorilla gently protecting her baby.
Au musée, une photo célèbre montre un gorille protégeant tendrement son petit.
The gorilla moves forward on his powerful knuckles, his strong back slightly hunched.
Le gorille avance sur ses poings robustes, son dos puissant légèrement courbé.
A solitary gorilla keeps his distance from the group and silently watches the clearing.
Un gorille solitaire reste à l'écart du groupe et observe la clairière en silence.
A gorilla sits down by the river and slowly drinks while looking all around.
Un gorille s'assoit près de la rivière et boit lentement en regardant autour de lui.
The keeper speaks softly to the gorilla, who seems to listen carefully to every word.
Le gardien parle doucement au gorille, qui semble écouter chaque mot avec attention.
In the movie, a giant gorilla suddenly appears between the buildings and terrifies the crowd.
Dans le film, un gorille géant apparaît soudain entre les immeubles et effraie la foule.
A gorilla approaching the barrier makes the tourists step back, awed by his size.
Un gorille approchant la barrière fait reculer les touristes, impressionnés par sa taille.
Transfer to the starting point for the gorilla trekking next day.
Transfert au point de départ pour le trekking des gorilles le jour suivant.
In this documentary, a gorilla moves through the forest, snapping branches as he goes.
Dans ce documentaire, un gorille traverse la forêt en cassant les branches sur son chemin.