Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
governments should commit themselves
Vertaling van "governments should commit themselves" in Frans
les gouvernements devraient s'engager
All Governments should commit themselves to the liberalization of trade and investment policies and should foster international cooperation towards that goal.
Tous les gouvernements devraient s'engager à libéraliser leurs politiques commerciales et leurs politiques d'investissement et devraient encourager la coopération internationale à cette fin.
The EU underlines that all Governments should commit themselves to policies consistent with the goal of achieving a sustainable solution to the problem and take effective and practical steps to that end.
L'Union souligne que tous les gouvernements devraient s'engager à appliquer des politiques compatibles avec une solution durable et prendre les mesures pratiques qui s'imposent à cette fin.
Governments should commit themselves to utilizing the resources in the road maintenance funds established from transit charges precisely for this purpose.
Les gouvernements devraient s'engager à consacrer exclusivement à l'entretien des routes les ressources disponibles dans les fonds créés à cet effet grâce au prélèvement de droits de transit.
Governments should commit themselves to establishing the goal of gender balance in decision-making, in administration and public appointments at all levels and in the diplomatic services, inter alia, by establishing specific time-bound targets.
Les gouvernements devraient s'engager à établir un équilibre entre les sexes aux postes de décision dans l'administration et les emplois publics, à tous les niveaux, y compris dans le service diplomatique, en fixant des objectifs précis assortis de délais.
Governments should commit themselves to improving national SPS programs.
Les gouvernements devraient s'engager à améliorer leurs programmes sanitaires et phytosanitaires nationaux.
Organizations and Governments should commit themselves to collecting and disseminating the pertinent information on a timely basis to demonstrate the specific situation of indigenous peoples in the process of implementing the Millennium Development Goals.
Les organisations et les gouvernements devraient s'engager à collecter et à diffuser en temps utiles les renseignements pertinents pour expliciter la situation particulière des peuples autochtones dans l'application des objectifs du Millénaire pour le développement.
To this end the governments should commit themselves to forging a more prominent common identity on the international political scene.
En ce sens devraient s'engager les gouvernements en vue d'arriver à une identité commune plus avancée dans la politique internationale.
For their part governments should commit themselves to the international harmonisation effort and to implement the results of this work .
Quant aux gouvernements, ils doivent s'engager à participer à l'effort d'harmonisation internationale et à mettre en oeuvre les résultats de ces travaux.
Proposal:The federal, provincial and territorial governments should commit themselves bringing forward regularly legislation to implement international conventions for which the Uniform Law Conference of Canada has prepared harmonized statutes from time to time.
Proposition:Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux devraient s'engager à déposer régulièrement des lois de mise en oeuvre des conventions internationales pour lesquelles la Conférence pour l'harmonisation des lois du Canada aurait rédigé des textes de lois harmonisées.
Governments should commit themselves to the principle that "safety pays".
Les gouvernements devraient défendre le principe selon lequel «la sécurité paie».
In this way, Governments should commit themselves to developing and promoting sustainable energy policies, involving all actors.
Les gouvernements devraient ainsi s'engager à élaborer et promouvoir des politiques énergétiques viables auxquelles seraient associées toutes les parties prenantes.
In the framework of such a strategy, Governments should commit themselves to developing and promoting sustainable energy policies, involving all actors.
Dans le cadre d'une telle stratégie, les gouvernements s'engageraient à élaborer et à promouvoir des politiques énergétiques rationnelles, faisant appel à la participation de tous les acteurs.
Governments should commit themselves to halving by 2015 the percentage of people who cook with traditional biomass fuels.
Ils devraient s'engager à réduire de moitié d'ici à 2015 le pourcentage de foyers où la cuisson se fait à l'aide de biocombustibles traditionnels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 42 ms.
