Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
governments should develop and implement
Vertaling van "governments should develop and implement" in Frans
les gouvernements devraient élaborer et mettre en œuvre
Local and national governments should develop and implement upstream and downstream measures.
Les collectivités locales et les gouvernements devraient mettre au point et appliquer des mesures en amont et en aval.
All governments should develop and implement a comprehensive policy on infant and young child feeding, in the context of national policies for nutrition, child and reproductive health, and poverty reduction.
Tous les gouvernements devraient élaborer et mettre en œuvre une politique globale d'alimentation du nourrisson et du jeune enfant dans le cadre des politiques nationales en matière de nutrition, de santé de l'enfant et de santé génésique, et de réduction de la pauvreté.
Together with NEPAD, African governments should develop and implement a Pan-African ICT youth programme.
Les gouvernements africains devraient, avec le NEPAD, élaborer et appliquer un programme panafricain de TIC pour les jeunes.
Governments should develop and implement enabling housing policies and strategies based on adequate and reliable information.
Les gouvernements devraient élaborer et mettre en œuvre des politiques et des stratégies de logement fondées sur des informations suffisantes et fiables.
Taking into account their cultural, social, legal and economic environments, Governments should develop and implement a comprehensive programme to reduce death and injuries due to alcohol-impaired driving.
Compte tenu de leur situation culturelle, sociale, juridique et économique, les gouvernements devraient élaborer et mettre en œuvre un programme global visant à réduire le nombre de victimes de l'alcool au volant.
Governments should develop and implement national policies and strategies, where needed, and commit sufficient budgetary resources so that they will be able to advance this goal as quickly as possible.
Les gouvernements devraient développer et mettre en œuvre des politiques et stratégies nationales selon que de besoin, et allouer des ressources budgétaires suffisantes pour atteindre cet objectif dès que possible.
Governments should develop and implement inclusive and targeted education policies that provide access to high-quality learning environments for all persons belonging to religious minorities.
Les États devraient mettre au point et appliquer des politiques éducatives ciblées et ouvertes à tous, permettant à tous les membres des minorités religieuses d'accéder à un cadre éducatif de qualité.
Governments should develop and implement inclusive and targeted education policies that provide access to high-quality learning environments for all women and girls belonging to minorities.
Les gouvernements devraient élaborer et appliquer des politiques inclusives et ciblées d'éducation permettant à toutes les femmes et les filles appartenant à des minorités d'avoir accès à des milieux d'apprentissage de haute qualité.
Governments should develop and implement alternative measures with a variety and a flexibility that allow for an adjustment of the measure to the individual capacities and abilities of the child in order to avoid the use of judicial proceedings.
Les gouvernements doivent élaborer et mettre en œuvre une série de mesures susceptibles d'être adaptées à la situation de chaque enfant, qui permettent de ne pas recourir à des poursuites judiciaires.
Governments should develop and implement standards for air quality, and should cooperate with the automobile industry in the development and implementation of standards for motor vehicle emissions and fuel economy.
Par ailleurs, ils devraient élaborer et mettre en application des normes de qualité de l'air et coopérer avec l'industrie automobile en vue d'établir des normes en matière d'émissions et de réduction de la consommation de carburant pour les véhicules automobiles.
It was recommended that Governments should develop and implement appropriate formal agreements at the cross-border and regional levels to assist in facilitating law enforcement operations against transnational crime and to support those agreements by responding in a timely manner to official requests for information and assistance.
Les États devraient élaborer et appliquer aux niveaux transfrontalier et régional des accords officiels appropriés afin de faciliter les opérations de détection et de répression contre la criminalité transnationale, et appuyer ces accords en répondant rapidement aux demandes officielles d'information et d'assistance.
ON LOCAL-COMMUNITY PARTICIPATION Governments should develop and implement innovative incentives to interest local communities in forest-stewardship arrangements; cooperation in preventing and monitoring illegal forest exploitation should be linked to concrete benefits.
Les gouvernements devraient élaborer et mettre en œuvre des incitatifs novateurs pour intéresser les collectivités locales aux ententes de gestion des forêts et leur collaboration à la prévention et au contrôle des activités illégales d'exploitation forestière devrait être assortie d'avantages concrets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 73 ms.
