To date, the potential of GPP has only partially been exploited.
The process-oriented definition of GPP is insufficient to allow objective benchmarking and target setting.
Une définition des marchés publics écologiques axée sur le processus est insuffisante pour permettre l'objectivité dans la comparaison des performances et la fixation des objectifs.
Thus, Germany and Austria are the pioneers of GPP programmes.
Ainsi, l'Allemagne et l'Autriche sont les pionniers des programmes de marchés publics verts.
The basic concept of GPP relies on having clear and ambitious environmental criteria for products and services.
L'idée fondamentale des marchés publics écologiques est de déterminer des critères environnementaux clairs et ambitieux applicables aux produits et aux services.
GPP criteria are formulated in such a way as to be applicable for both purchased and rented goods.
Les critères des marchés publics écologiques sont formulés de manière à être applicables aux produits achetés comme aux produits loués.
More specifically, the Communication proposes tools which should enable the main obstacles to increased take-up of GPP to be addressed.
Plus spécifiquement, cette communication propose des instruments devant permettre de lever les principaux obstacles à un recours accru aux marchés publics écologiques.
Indicators for GPP - monitoring and benchmarking - Timetable
Indicateurs pour le suivi et l'étalonnage des marchés publics écologiques - calendrier
The Commission will also bear the costs for developing appropriate calculation methods and monitoring GPP.
La Commission financerait aussi le développement de méthodes de calcul appropriées et les activités de suivi des marchés publics écologiques.
security for a non -3 gpp access to an evolved packet system
sécurité pour un accès non 3gpp à un système par paquets évolué
These apparent contradictory phenotypes may result from loss of gpp activity in mutants at sites of both active and inactive chromatin domains.
Ces phénotypes apparents contradictoires peuvent résulter de la perte de l'activité gpp dans des mutants sur les sites de domaines chromatiniens actifs et inactifs.
non -3 gpp to 3gpp network handover optimizations
optimisations de transfert de réseau non -3 gpp à 3gpp
method and device for non -3 gpp access gateway to acquire interactive mode with policy decision entity
procédé et dispositif pour qu'une passerelle d'accès non 3gpp acquière un mode interactif avec une entité de décision politique
method and apparatus for handling mobility between non -3 gpp to 3gpp networks
procédé et appareil pour gérer une mobilité entre des réseaux non -3 gpp et des réseaux 3gpp