We had to grab a quick bite between two client appointments.
On a dû déjeuner sur le pouce entre deux rendez-vous clients.
We'll grab a quick bite at the cafeteria; it'll be faster.
On va déjeuner sur le pouce à la cafétéria, ça ira plus vite.
We can grab a quick bite to eat before the movie starts.
On peut manger un bout sur le pouce avant que le film commence.
We'll grab a quick bite before getting back to the worksite this afternoon.
On fait un petit casse-croûte avant de reprendre le chantier cet après-midi.
Before the speech, the minister just took a moment to grab a quick bite.
Avant le discours, la ministre a juste pris le temps de manger une bouchée.
We decided to grab a quick bite to eat before the meeting.
On a décidé de manger un bout avant la réunion.
I usually grab a quick bite to eat while walking to the office.
Je mange souvent un bout en marchant vers le bureau.
During the intermission, everyone heads down to the lobby to grab a quick bite.
Pendant l'entracte, tout le monde descend au foyer pour manger un morceau rapidement.
We grab a quick bite before going back to finish the construction job.
On casse la graine rapidement avant de retourner finir le chantier.
Let's grab a quick bite to eat during the lunch break, I'm starving.
Allons manger un bout sur le pouce pendant la pause déjeuner, je meurs de faim.
He stole away from the office to grab a quick bite at the café.
Il s'est éclipsé du bureau pour prendre une bouchée rapide au café.
The lunchtime market draws lots of office workers who come to grab a quick bite.
Le marché méridien attire de nombreux employés, qui viennent acheter leur déjeuner rapidement.
I just want to grab a quick bite, so I'm having a simple sandwich.
Je veux juste me remplir l'estomac rapidement, alors je prends un sandwich simple.