Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

gradually built

Geflecteerde vorm van gradually build

Vertaling van "gradually built" in Frans

progressivement construit

construit progressivement

progressivement mis

construit petit à petit

peu à peu construit

construit peu

construit au fil

construit graduellement

progressivement constitué

graduellement accumulé

graduellement construite

By practicing drawing on her own, she gradually built up a very impressive portfolio.

Par une pratique autodidacte du dessin, elle a progressivement construit un portfolio très impressionnant.

To reassure his children, he gradually built a stable, predictable life for himself.

Pour rassurer ses enfants, il s'est progressivement construit une vie rangée et prévisible.

They gradually built up their investment portfolio by regularly investing small amounts of money.

Ils ont construit progressivement leur portefeuille financier en investissant régulièrement de petites sommes.

Our long-term memory is gradually built up through repeated experiences and daily learning.

Notre mémoire longue se construit progressivement grâce aux expériences répétées et aux apprentissages quotidiens.

It was gradually built up until offensive operations could begin in earnest.

Cela est progressivement mis en oeuvre jusqu'à ce que les opérations offensives puissent commencer sérieusement.

The professor analyzes the key scene to show how the suspense is gradually built up.

Le professeur analyse la scène clé pour montrer comment le suspense est construit progressivement.

We have gradually built our success and strengthened our legitimacy on these solid foundations.

Nous avons progressivement construit notre succès et renforcé notre légitimité sur ces fondations solides.

They have gradually built a sustainable network through close relationships with symbiotic and complementary exchanges.

Ils ont progressivement construit un réseau durable grâce à des relations étroites avec des échanges symbiotiques et complémentaires.

They gradually built up a reputation and accumulated a large number of diehard fans.

Ils ont progressivement construit une réputation et accumulé un grand nombre de fans purs et durs.

Nurses have gradually built their activity, focusing on prevention, screening and therapeutic education.

Les infirmières ont progressivement construit leur activité, centrée sur la prévention, le dépistage et l'éducation thérapeutique.

It is gradually built by "de facto" solidarities, economic activities being one means to achieve this.

Elle se construit progressivement par des solidarités "de fait", les activités économiques étant un des moyens d'y parvenir.

To transform the grapes themselves in organic wine, they gradually built the wine cellar and invested in the necessary technical means.

Pour transformer les raisins eux-mêmes en vin biologique, ils ont construit progressivement la cave à vin et investi dans les moyens techniques nécessaires.

The "prehistoric" reality is gradually built during the nineteenth century, as an inseparable block of facts, reflections and fantasies.

La réalité « préhistorique » se construit progressivement au cours du XIXe siècle, comme un bloc indissociable de faits, de réflexions et de fantasmes.