Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gradually increase until
Vertaling van "gradually increase until" in Frans
augmenter progressivement jusqu'à
Start with a low dosage and gradually increase until you get the desired effect.
Commencer par un faible dosage et augmenter progressivement jusqu'à obtenir l'effet désiré.
In order to find the one that suits you best, it is advised to start with small doses (5mg) and gradually increase until you obtain the desired effects.
Afin de trouver celle qui vous correspondra le mieux, il est conseillé de commencer par des petites doses (5mg) et d'augmenter progressivement jusqu'à obtenir les effets désirés.
The State also "supports researchers and inventors" and commits to "allocate a percentage of government expenditures that is no less than 1% of Gross National Product to scientific research which will gradually increase until it reaches global levels."
Egalement, l'Etat « parraine les chercheurs et les inventeurs » et il alloue « une proportion, non moins de 1 % du PNB, des dépenses gouvernementales, à augmenter progressivement jusqu'à devenir conforme aux moyennes mondiales.»
Gradually increase until you can do these exercises 3 times a day.
Augmenter progressivement jusqu'à 3 fois par jour.
Blend at low speed for a few seconds and then gradually increase until the mixture becomes consistent.
Mixer à basse vitesse pendant quelque seconde puis augmenter progressivement jusqu'à ce que le mélange devienne consistant.
We recommend that you experiment with your own dosage, start small and gradually increase until you experience the desired result and find what works best for you as the amount that people take can vary greatly.
Nous vous recommandons d'expérimenter avec votre propre dosage, commencez petit et augmentez progressivement jusqu'à ce que vous éprouviez le résultat désiré et trouviez ce qui fonctionne le mieux pour vous puisque la quantité que les gens prennent peut varier considérablement.
As more finger force is applied to the trigger, the speed of the gun will gradually increase until maximum speed is reached with the trigger fully pulled.
Alors qu'une pression plus élevée est appliquée sur la gâchette, la vitesse du pistolet augmente graduellement jusqu'à la vitesse maximale quand la gâchette est pressée à fond.
Start from 1 egg yolk a day and gradually increase until your patient has an egg yolk with every bowl of soup.
Commencez par un jaune d'œuf par jour avant de passer progressivement à un jaune d'œuf par bol de soupe.
The salary on which an individual can make contributions will gradually increase until it reaches 114% of the current maximum pensionable earnings (MPE).
L'augmentation du salaire admissible maximal jusqu'à ce qu'il atteigne 114 % du maximum des gains admissibles (MGA) actuellement prévu permettra aux personnes qui cotiseront au régime supplémentaire de bénéficier de prestations de retraite augmentées en proportion de leur cotisation
Please read before using your in-ear headphones: Before inserting in-ear headphones into the ear canal, set volume to the lowest level then gradually increase until desired volume level is reached.
Veuillez lire ce qui suit avant d'utiliser vos écouteurs intégrés à l'oreille : Avant d'insérer les écouteurs intégrés à l'oreille dans le canal auditif, réglez le volume au plus bas, puis augmentez-le graduellement jusqu'à l'obtention du volume souhaité.
This process is carried out in a chamber with a relative humidity of 75-80% and an initial temperature of approximately 3ºC, which will gradually increase until reaching 12-16ºC at the end of the stage.
Ce processus est réalisé dans une chambre avec une humidité relative de 75 à 80 % et une température initiale d'environ 3 ºC qui augmentera progressivement jusqu'à atteindre 12 à 16 ºC à la fin de l'étape.
As the program develops - along to the rhythm of a new level each year - the English-taught curriculum will gradually increase until a "50/50" balance is reached in fifth grade, in 2021.
A mesure que le programme se développe - au rythme d'un niveau par an - la part de l'enseignement en anglais augmentera jusqu'à atteindre une immersion dite « 50/50 » en classe de CM2, en 2021.
From the end of October, the rains, which are almost nonexistent on the coasts in summer, gradually increase until January.
A partir de la fin octobre, les pluies, qui sont quasi inexistantes sur les cotes en été, augmentent progressivement jusqu'en janvier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gradually increase until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 48 ms.
