We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sevrer progressivement
progressivement sevrer
Her goal for the year is to gradually wean herself off compulsive online shopping.
Son objectif pour l'année est de se sevrer progressivement des achats compulsifs en ligne.
Your task is to gradually wean the child from improper behavior, gently distracting him during hysterics and demonstrating that nothing can be achieved by whining.
Votre tâche consiste à sevrer progressivement l'enfant d'un comportement inapproprié, en le distrayant pendant les crises de nerfs et en lui démontrant que rien ne peut être réalisé en pleurnichant.
Check with the breeder about what the puppy was fed on during weaning, as it is best to gradually wean the puppy off this food rather than introducing an abrupt change to a new diet.
Demandez à l'éleveur ce qu'il a donné à votre chiot durant sa période de sevrage, car il est préférable de sevrer progressivement votre chiot de cet aliment plutôt que d'introduire brusquement un nouveau régime.
Permission from the Department of Energy thus allows South Africa's major cities to gradually wean themselves off the electricity utility provided by Eskom, which has subjected them to untimely load shedding over the past 13 years.
La permission du ministère d'Énergie permet ainsi aux grandes villes sud-africaines de se sevrer progressivement du service public de l'électricité assuré par l'Eskom, qui les a soumis à des délestages intempestifs au cours des 13 dernières années.
He's trying to gradually wean himself off cigarettes, despite the stress at work.
Il essaie de se sevrer doucement de la cigarette, malgré le stress du travail.
Thus, you will gradually wean the child from morning breastfeeding.
Ainsi, vous allez progressivement sevrer l'enfant de l'allaitement du matin.
Mitragynine is used to gradually wean the user off narcotics.
La mitragynine est utilisée pour sevrer de manière progressive les consommateurs de stupéfiants.
The children will gradually wean themselves off screens during the holidays in the countryside.
Les enfants vont lentement se déshabituer des écrans pendant les vacances à la campagne.
Then gradually wean the plant from dependence on the humidity tent.
Sevrez par la suite graduellement la plante de sa dépendance à la tente d'humidité.
However, advocates of e-cigarettes counter that the devices can be used to gradually wean nicotine addicts from smoking.
Les adeptes de la cigarette électronique répliquent cependant que l'appareil peut être utilisé pour sevrer graduellement les fumeurs et fumeuses.
Jess, didn't your doctor tell you to gradually wean off of those meds?
Jess, votre médecin ne vous a-t-il pas progressivement sevrer de ces médicaments?
The best way to go about this is to gradually wean yourself off the bad processed foods and introduce more complex carbohydrates like bulgur wheat, couscous and quinoa.
La meilleure façon d'y parvenir est de se débarrasser graduellement des mauvais aliments transformés et d'introduire des glucides plus complexes comme le boulgour, le couscous et le quinoa.
In order to pamper your pet, there is nonecessity, because, wanting to please him, you gradually wean him from normal healthy food, thereby violating the work of his stomach.
Afin de choyer votre animal de compagnie, il n'y a pasparce que, voulant lui plaire, vous le détacherez graduellement de la nourriture saine normale, violant ainsi le travail de son estomac.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.