Operation of grain elevators and terminals and crop production centres.
Exploitation d élévateurs à grains, de terminaux céréaliers et de centres de production végétale.
The grain elevators buy our grain and they ship to our exporting customers.
Les élévateurs à grains achètent notre grain et l'expédient à nos clients exportateurs.
It's the same with the grain elevators that receive our grain.
Il en va de même pour les silos à grains qui reçoivent nos céréales.
My riding has some major grain elevators, and a lot of pigeons as a result.
Il y a plusieurs gros silos à grains dans ma circonscription et de ce fait, beaucoup de pigeons.
Magill soon decided that his board should intervene directly in the trade, and therefore it needed its own grain elevators.
Magill décida rapidement que sa commission devait intervenir directement dans le commerce des céréales, et qu'elle avait donc besoin de ses propres élévateurs à grain.
The next part of the supply chain, during fall delivery, was a change of attitude on grain elevators, especially in Alberta.
Au cours de la livraison d'automne, nous avons constaté un changement d'attitude aux élévateurs à grain, surtout en Alberta.
The hundreds of standard grain elevators built to these specifications ensured the uniformity of the cultural landscape.
Les centaines d'élévateurs à grains normalisés construits selon ce descriptif assurent l'uniformité du paysage culturel.
Most of these operations, like the grain elevators, are captive to one railway.
La majorité de ces installations, comme les élévateurs à grains, sont captives d'une compagnie de chemin de fer.
For agriculture, we have grain elevators and farm equipment manufacturing in my riding.
Pour ce qui est de l'agriculture, il y a des silos à grains et des fabricants d'équipement agricole dans ma circonscription.
They're more inclined to put their facilities on top of grain elevators, or any kind of high location where it's possible.
Ils sont plus enclins à poser leurs installations au sommet des élévateurs à grains ou tout autre point élevé lorsqu'il est possible de le faire.
Interstitial spaces, industrial rooftops, blind facades on office towers, abandoned service stations, old grain elevators, churches looking for new functions, all become micro-centres of life.
Espaces interstitiels, toitures industrielles, façades aveugles sur tours à bureaux, stations-service abandonnées, vieux silos à grains, églises en quête d'une nouvelle fonction deviennent ainsi des micro milieux de vie.
During this period Bawlf had been expanding his business primarily through the construction of grain elevators.
Au cours de cette période, Bawlf avait donné de l'expansion à son entreprise, principalement en construisant des élévateurs à grains.
For the second time in less than five years, grain elevators across the Prairies have been overflowing with quality products that can't be shipped to customers overseas.
Pour la deuxième fois en moins de cinq ans, les élévateurs à grains dans les Prairies débordent de produits de qualité qui ne peuvent être expédiés à des clients à l'étranger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.