If it is not yet porridge, it will get a grainy structure and that is not the intention.
Si ce n'est pas encore de la bouillie, elle aura une structure granuleuse et ce n'est pas l'intention.
When a rough surface is illuminated by a coherent, monochromatic beam of light, a scattering process takes place, and the scattered light shows a grainy structure called speckle.
Lorsqu'une une surface rugueuse est éclairée par un faisceau de lumière monochromatique et cohérente, elle diffuse alors la lumière et cette lumière diffusée prend alors une structure granuleuse, appelée tavelures (speckle en anglais).
Jasper is usually considered a chalcedony, but some scientists classify jasper as a separate type because of its distinctive grainy structure.
Le Jaspe est habituellement considéré comme une calcédoine, mais les scientifiques le mettent dans un groupe isolément à cause de sa structure granuleuse.
The mix of small pieces of meat and fat give the interior a grainy structure.
Le mélange de petits morceaux de viande et de graisse donne à la Lukanka une structure granuleuse.
The bulges are bright yellow, of grainy structure, and they flank the entrance of the flower tube.
Les renflements sont d'un jaune vif, grenus et bordent l'entrée de la coupe florale.
The shaft has an outer surface of a grainy structure and provided with an impermeable coating which is biologically compatible with bone tissue and easily removed in the organism.
Ledit corps présente une surface extérieure de structure granulaire et pourvue d'un revêtement imperméable biocompatible avec les tissus osseux et facilement éliminés dans l'organisme.
The fact that our furniture fittings are hand-cast in sand moulds gives the surface a grainy structure and, here and there, adds a few imperfections.
Comme nos ferrures sont fabriquées à la main et coulées dans des moules en sable, elles ont une surface granuleuse et présentent donc de petites imperfections ici et là.
Delphi compressor Owing to the grainy structure of its texture this compressor makes an excellent scanning object.
Grâce à la structure graineuse de sa texture, ce compresseur est un excellent objet pour le scan.
For example, Canson Infinity Velin Museum Rag 315 gsm has a smooth, slightly grainy structure, which is ideal for printing a high-quality photo.
Par exemple, le Canson Infinity Velin Museum Rag 315 g/m² présente une structure lisse légèrement granuleuse, un rendu idéal pour l'impression photo haut de gamme.