Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grammatically incorrect
Vertaling van "grammatically incorrect" in Frans
The software flags anything that's grammatically incorrect and suggests several clearer alternatives.
Le logiciel signale tout ce qui est grammaticalement incorrect et propose plusieurs reformulations plus claires.
It may be possible that some texts are grammatically incorrect.
Il peut être possible que certains textes sont grammaticalement incorrect.
The first line of the song had been mistranslated and was grammatically incorrect.
La première ligne a été mal traduite et est grammaticalement incorrecte.
Even worse, this title was grammatically incorrect.
Pis encore, ce titre est grammaticalement incorrect.
The system and method optionally provide help in identifying grammatically incorrect passages in the input.
Optionnellement, le système et le procédé aident à identifier les passages grammaticalement incorrects dans la saisie.
You notice I said "them," even though that's grammatically incorrect for our generation.
Tu as remarqué que j'ai dit "eux", même si c'est grammaticalement incorrect pour notre génération.
We note, first, that this singular form results in a grammatically incorrect phrase.
Nous notons, tout d'abord, que cet emploi du singulier se traduit par un membre de phrase grammaticalement incorrect.
My biggest issue with this bill, and its critically fatal flaw, is that the proposed change is grammatically incorrect.
Ma plus grande objection contre le projet de loi, et il s'agit d'une imperfection rédhibitoire, c'est que la modification proposée est grammaticalement incorrecte.
This provides a more consistent interface with public users and minimizes translation costs, but also carries some risk of producing outputs that are grammatically incorrect, awkward or confusing.
Cette fonction offre une interface plus uniforme avec les usagers publics et minimise les coûts de traduction, mais elle comporte certains risques de produire des textes qui sont grammaticalement incorrects, sont maladroits ou portent à confusion.
From this fact, we know that inspiration never expected that it should be revealed before the time intended, otherwise it would have been grammatically incorrect.
A partir de cela nous savons qu'il n'était pas prévu qu'elle soit révélée avant la date souhaitée, sinon cela aurait été grammaticalement Incorrect.
With this in mind, it is irrelevant to claim, as the applicant does, that such use is recent or that it is grammatically incorrect.
De ce point de vue, il est sans pertinence de prétendre, comme le fait la demanderesse, que cette utilisation est récente ou qu'elle est grammaticalement incorrecte.
The scripture being grammatically incorrect of the application proves that the time for this chapter was not yet ripe, the same as other scriptures and prophecies.
L'écriture étant grammaticalement incorrecte pour cette application, prouve que le temps pour ce chapitre n'était pas encore mûr, il en est de même pour d'autres écritures et prophéties.
Here the situation is even clearer: a link with the second half of the sentence, i.e. the establishment of dumping margins, would not only be not natural and grammatically incorrect but simply impossible.
Ici, les choses sont encore plus claires: un lien avec la deuxième moitié de la phrase, c'est-à-dire l'établissement de marges de dumping, serait non seulement peu naturel et grammaticalement incorrect mais aussi tout simplement impossible.
Synoniemen voor grammatically incorrect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 39 ms.
