Vertaling van "granted under this protocol" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
accordés en vertu du présent protocole
accordées au titre du présent protocole
Should the above measures involve a reduction in the fishing opportunities granted under this Protocol, the compensation shall be adjusted.
Au cas où les mesures visées au paragraphe précédent impliquent une réduction des possibilités de pêche accordées au titre du présent protocole, la contrepartie financière fera l'objet d'une adaptation.
In connection with the implementation of the privileges and immunities granted under this Protocol, the Authority shall make suitable provision for the proper settlement of
Concernant la mise en pratique des privilèges et immunités accordés en vertu du présent Protocole, l'Autorité prend des dispositions appropriées en vue du règlement satisfaisant
In this case, Mozambique may also review the fishing opportunities granted under this Protocol.
Dans ce cas, le Mozambique peut aussi revoir les possibilités de pêche accordées au titre du présent protocole.
The Contracting Parties shall apply, mutatis mutandis, the definitions set out in Article 2 paragraphs (a), (f) and (g) of the WIPO Treaty in connection with the protection granted under this Protocol.
Définitions Les Parties contractantes doivent appliquer mutatis mutandis les définitions reprises à l'article 2 f) et g) du Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes dans le cadre de la protection prévue par le présent Protocole.
Obligations concerning technological measures The Contracting Parties shall apply, mutatis mutandis, in respect of protection granted under this Protocol, the provisions of Article 18 (Obligations concerning technological measures) of the WIPO Treaty.
Les Parties contractantes appliquent, mutatis mutandis, dans le cadre de la protection accordée par le présent Protocole les dispositions de l'article 18 (obligations relatives aux mesures techniques) du Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes.
Should the above measures involve a reduction in the fishing opportunities granted under this Protocol, the compensation shall be adjusted.
Au cas où les mesures visées au paragraphe précédent impliquent une réduction des possibilités de pêche accordées au titre du présent protocole, la contrepartie financière fera l'objet d'une adaptation.
In this case, Mozambique may also review the fishing opportunities granted under this Protocol.
Dans ce cas, le Mozambique peut aussi revoir les possibilités de pêche accordées au titre du présent protocole.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.