The possibility of granting access to eligible third parties will no longer be available.
Il ne sera plus possible de donner accès à des tiers éligibles.
Fees may be applicable to some requests based on reasonable cost recovery for purposes of granting access.
Des frais peuvent être applicables à certaines demandes fondées sur un recouvrement des coûts raisonnables afin de donner accès.
There are two phases in granting access to a user.
The importance of granting access to healthcare is self-explanatory.
It has imposed additional conditions when granting access to foreign counsel on a case-by-case basis.
Il a imposé, au cas par cas, des conditions supplémentaires pour autoriser l'accès à un conseiller étranger.
A unique identifier of the mobile device stored in the apparatus may be used for granting access to the restricted area.
Un identifiant unique du dispositif mobile stocké dans l'appareil peut être utilisé pour autoriser l'accès à la zone restreinte.
The card key beeped, granting access to the elevator.
Is there a central authority charged with granting access to detention centres?
Existe-t-il une autorité centrale chargée d'accorder l'accès aux centres de détention?
what fees the hospital could charge for granting access.
Les frais que l'hôpital pouvait imposer pour accorder l'accès.
Manufacturers shall designate a contact point responsible for granting access to the vehicle technical information.
Les constructeurs désignent un point de contact chargé d'accorder l'accès aux informations techniques des véhicules.
Rootkits do a good job of hiding themselves and granting access to the infected system.
Le rootkit est efficace pour ce qui est de se cacher et d'accorder l'accès au système affecté.
Session cookies used for management of authentication aimed at granting access to the restricted areas.
Les cookies de session utilisés pour la gestion de l'authentification visant à accorder l'accès aux zones réglementées.
Personally authenticate IT staff before granting access to privileged accounts.
Personnellement authentifier le personnel informatique avant d'accorder l'accès aux comptes privilégiés.