Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
granting permanent observer status
Vertaling van "granting permanent observer status" in Frans
octroi du statut d'observateur permanent
octroyer le statut d'observateur permanent
le statut d'observateur permanent soit octroyé
It was good to mention systemic issues, but it was also pertinent to state why granting permanent observer status would pose a systemic problem.
C'était une bonne chose de mentionner les questions systémiques, mais il était également pertinent d'indiquer pourquoi l'octroi du statut d'observateur permanent poserait un problème systémique.
The view was expressed that the rules applying to granting permanent observer status needed to be reviewed in view of the fact that the framework in which space activities were taking place had considerably changed since the Committee's thirty-third session.
Le point de vue a été exprimé que les règles applicables à l'octroi du statut d'observateur permanent devaient être révisées pour tenir compte du fait que le cadre dans lequel se déroulaient les activités spatiales avait considérablement changé depuis la trente-troisième session du Comité.
Some delegations expressed the view that, in granting permanent observer status, the guidelines established by the Committee at its thirty-third session, in 1990, should be applied equally.
Quelques délégations ont exprimé le point de vue qu'il fallait appliquer de manière égale les lignes directrices établies par le Comité à sa trente-troisième session, en 1990, pour octroyer le statut d'observateur permanent.
Some delegations expressed the view that the guidelines applying to granting permanent observer status adopted by the Committee should be honoured and strictly abided by.
Quelques délégations ont exprimé le point de vue que les lignes directrices applicables pour octroyer le statut d'observateur permanent adoptées par le Comité devraient être suivies et strictement respectées.
With regard to proposal for granting permanent observer status to ARIPO, OAPI, GCC and the EFTA, we are still awaiting instructions from our capital in this regard and we cannot support this proposal at this juncture.
S'agissant de la proposition visant à octroyer le statut d'observateur à l'ARIPO, à l'OAPI, au CCG et à l'AELE, nous attendons toujours des instructions de la capitale de notre pays et ne pouvons donc pas appuyer cette proposition pour l'heure.
Some delegations were of the view that it was important to seek guidance from the Economic and Social Council on the criteria for granting permanent observer status with the Committee to non-governmental organizations.
Quelques délégations ont estimé qu'il importait de demander au Conseil économique et social des orientations quant aux critères relatifs à l'octroi du statut d'observateur permanent auprès du Comité aux organisations non gouvernementales.
From what Egypt had just said, an implicit consensus had emerged concerning granting permanent observer status to ARIPO and OAPI.
Au vu de ce que l'Égypte venait de dire, un consensus implicite s'était formé concernant l'octroi du statut d'observateur permanent à l'ORAPI et à l'OAPI.
Improving the guidelines for granting permanent observer status to Inter-governmental Organizations was a systemic issue that needed due consideration and discussion in the WTO.
L'amélioration des lignes directrices concernant l'octroi du statut d'observateur permanent aux organisations intergouvernementales était une question systémique qui devait être étudiée avec sérieux et débattue en détail à l'OMC.
Other delegations had signalled that they could agree to granting permanent observer status to ARIPO, OAPI, the GCC and EFTA.
D'autres délégations avaient indiqué qu'elles pourraient accepter que le statut d'observateur permanent soit accordé à l'ARIPO, à l'OAPI, au CCG et à l'AELE.
Therefore, Peru supported granting permanent observer status to the CBD Secretariat, or at least inviting it on an ad hoc basis.
Par conséquent, le Pérou était favorable à ce que le Secrétariat de la CDB bénéficie du statut d'observateur, ou au moins à ce qu'il soit invité sur une base ad hoc.
In granting permanent observer status to the Sovereign Military Order of Malta in 1994, the General Assembly welcomed an institution that can claim, on the basis of its nine centuries of history, a lengthy tradition of assistance to others.
En accordant en 1994 le statut d'observateur permanent à l'Ordre de Malte, votre Assemblée générale accueillait une institution qui peut se prévaloir tout au long de ses neuf siècles d'histoire d'une longue tradition d'assistance à autrui.
The representative of the United States said that he had no objection to granting permanent observer status to ARIPO and OAPI.
Le représentant des États-Unis a dit qu'il ne s'opposait pas à ce que le statut d'observateur permanent soit octroyé à l'ARIPO et à l'OAPI.
Very briefly, Brazil supports the proposal from the delegations of Ecuador, Egypt, India and Venezuela for granting permanent observer status to the South Centre and the CBD Secretariat.
Très rapidement, le Brésil soutient la proposition de l'Équateur, de l'Égypte, de l'Inde et du Venezuela visant à ce que le Centre Sud et le Secrétariat de la CDB bénéficient du statut d'observateur permanent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 47 ms.
