Download for Windows Premium
Publiciteit
grape-picking
vendange f
The harvest, once weighed after the grape-picking, showed it was an excellent year for the estate.
La récolte pesée après la vendange montrait une très bonne année pour le domaine.
It has reached the mellowness of the "age of the fruit" and reminds one of grape-picking.
Il a atteint la maturité de «l'Age du fruit». Rappelle la vendange.
They've come to do grape-picking in the region.
Ils sont venus pour faire les vendanges dans le pays.
Then the weather came back dry until the end of the grape-picking season.
Le temps est ensuite repassé au sec jusqu'à la fin des vendanges.
He describes a life rooted in the land, paced by the harvest, the grape-picking season, and the weekly markets.
Il décrit une existence terrienne rythmée par les moissons, les vendanges et les marchés hebdomadaires.
The grape-picking went off very well, with an efficient and friendly international team.
Les vendanges se sont bien passées, avec une équipe internationale, sympathique et efficace.
In Champagne the grape-picking is done exclusively by hand.
Les vendanges sont exclusivement manuelles en Champagne.
It was our first time grape-picking.
C'était la première fois pour nous.
This monitoring enables us to set up a logical grape-picking schedule in order to pick the grapes at their optimum ripeness.
Ce suivi nous permet d'établir un circuit de cueillette logique, afin de récolter les raisins ayant leur maturité optimale.
A vintage year which started off well but where grape-picking time was disturbed by rain, accelerating the harvest of the most fragile grapes.
Un millésime qui avait très bien commencé, dans dont les vendanges ont été perturbées par la pluie, accélérant la récolte des raisins les plus fragiles.
Breakfast, a training session, grape-picking, a guided visit of the vineyard and wine tastings are part of the day's program.
Petit déjeuner, «formation du vendangeur», vendanges, visite guidée du vignoble et dégustations de vins sont au programme de la journée.
All around the village there are grape-picking machines in the vineyards and tractors pulling trailers full of grapes back to the domaines and the caves cooperatives.
Autour du village il y a des machines qui ramassent les raisins et des tracteurs qui tirent des remorques pleins de raisins aux domaines et aux caves cooperatives.
We do almost all the grape-picking by hand and we carry the grapes in 15 kg boxes so that the fruit is still intact when it reaches the production area, just a stone's throw from the vines.
Nous effectuons la quasi-totalité de la vendange de façon manuelle et chargeons le raisin dans des caisses de 15 kilos, afin que les fruits arrivent intacts à la fabrique, située tout près du vignoble.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor grape-picking in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 31 ms.