Examples with "graphical interface of the programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Other necessary developments, which are being implemented by a collaborating organisation, viz. the Signal Processing Laboratory at EPFL, concern the graphical interface of the programme, the volume segmentation tools and the implantation guidance.
Les autres développements nécessaires, mis en oeuvre par de l'un des collaborateurs de ce travail, le Laboratoire de Traitement du Signal de l'EPFL, concernent l'interface graphique du programme, les outils de segmentation des volumes et le guidage de l'implantation.
Andere resultaten
Use the Soundtower Inc. Sound Editor to view the details of your programmes in a single graphical interface and experiment freely by editing the parameters directly on your PC or Mac.
Utilisez le Sound Editor de Soundtower Inc. pour voir les détails de vos programmes sur une seule et même interface graphique, et expérimentez librement en éditant les paramètres directement sur votre PC ou Mac.
Finally, for the case of an 192Ir treatment, a presentation is made of the integration of the dosimetry and optimisation programme PROTON with the graphical interface currently under development at the Signal Processing Laboratory.
En dernier lieu, nous présentons l'intégration du programme de dosimétrie et d'optimisation PROTON dans l'interface graphique en cours de développement au Laboratoire de Traitement du Signal dans le contexte d'un traitement fictif à 192Ir.
The sequence of functions of the programme modules and the data exchange between said modules are automated and can be controlled simply using a graphical user interface.
La commande de déroulement des modules de programme et l'échange de données sont automatisés et peuvent être commandés simplement par l'intermédiaire d'une interface graphique utilisateur.
With respect to the graphical interface, you may say that it is completely comprehensible, as it doesn't stray much from the layout of other text processing programmes.
Quant à l'interface graphique, on peut dire qu'elle est on ne peut plus compréhensible car elle ne s'éloigne pas de l'environnement graphique des autres programmes de traitement de texte.
With a very efficient, and filled with multiple options, graphical interface, this programme will recover any password in a quick and simple way.
Pourvu d'une interface graphique assez efficace ainsi que de nombreuses options, ce programme se charge de récupérer tout mot de passe de manière simple et rapide.
This fantastic programme has a very simple and manageable graphical interface that will be a most excellent tool when editing PDF files.
Ce fantastique programme possède une interface graphique très simple et facile à utiliser. Ce sera l'outil par excellence lors de l'édition de fichiers avec extension PDF.
These commands can be accessed via the graphical user interface, usually through a drag-and-drop function, and are automatically translated and understood by the programme without user intervention.
Les commandes sont déclenchées depuis l'interface graphique, grâce au glisser-déposer (drag & drop) et sont automatiquement traduites par le programme sans que vous n'ayez besoin de faire quoi que ce soit de plus.
In order to generate a graphical user interface for a programme application on a display, multiple plug-ins for said programme application are registered (S1) in a plug-in catalogue.
L'invention concerne la production d'une interface graphique utilisateur pour un programme applicatif sur un écran d'affichage, dans lequel plusieurs greffons destinés au programme applicatif sont enregistrés dans un catalogue de greffons (S1).
redesigning the graphical interface for the "private area" to make it possible to administer the million new features and functions which had been added to the original programme
redessiner une interface graphique pour l'espace privé, qui permette d'inclure et hiérarchiser les 200000 nouvelles fonctionnalités ajoutées au produit initial
He prefers the command prompt over graphical interfaces for its speed.
A graphical interface can often hide the actual pathname of files.
Une interface graphique peut souvent masquer le véritable chemin d'accès des fichiers.
It has of course no graphical interface and looks old fashion.
Il ne possède donc pas d'interface graphique et peut sembler rustique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.