graphical representations of data - Vertaling naar Frans - voorbeelden Engels

method and system providing a gui for selecting an item by moving graphical representations of data

procédé et système fournissant une interface utilisateur graphique pour sélectionner un élément par déplacement de représentations graphiques de données

a method provides a graphical user interface enabling a user to select an item of data by moving graphical representations of data made available for selection relative to at least a part of a display in a display area

un procédé qui fournit une interface utilisateur graphique permettant à un utilisateur de sélectionner un élément de données par déplacement de représentations graphiques de données rendues disponibles pour une sélection par rapport à au moins une partie d'un affichage dans une zone d'affichage

The tool also provides graphical representations of data on the age and seasonal distribution of deaths in the districts; place of birth or death; and health-seeking behaviour in the events preceding death.

L'outil présente également des représentations graphiques de données sur l'âge et la répartition saisonnière des décès dans les districts; le lieu de naissance ou du décès; et le comportement relatif à l'obtention de soins lors de problèmes de santé précédant le décès.

A graphical representations of data files belonging to a category are displayed in the area of the corresponding category.

Des représentations graphiques de fichiers de données appartenant à une catégorie sont affichées dans la zone de la catégorie correspondante.

It is hoped that this article points out some of the fundamental ways in which the eye may be deceived and some basic rules that should be adopted when preparing graphical representations of data.

Cet article vise à présenter les principales manières d'induire le lecteur en erreur et quelques règles de base qui devraient être respectées lors de la représentation graphique de données.

visualizing relationships between data elements and graphical representations of data element attributes

visualisation de relations entre des éléments de données et représentations graphiques d'attributs d'éléments de données

constructing multiple graphical representations of data retrieved from a data storage module in communication with the data visualization system

fourniture d'instructions à un utilisateur final sur un afficheur pour l'aider à construire des représentations graphiques multiples de données récupérées dans un module de stockage de données en communication avec le système de visualisation

These charts are simply graphical representations of data that were before Commerce - specifically, the data derived from actual pricing in the final Canadian sales database submitted by individual respondent companies.

Ces graphiques sont de simples représentations des données dont disposait le Département du commerce - concrètement, les données dérivées des prix réels indiqués dans la base de données sur les ventes finales au Canada que les différentes sociétés interrogées avaient présentée.