Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grating voice
Vertaling van "grating voice" in Frans
voix grinçante
voix de crécelle
So wonderful to hear your grating voice again.
Quel plaisir d'entendre votre voix grinçante.
Throughout the show, every time he intervened, his grating voice ground my bones.
Pendant tout le spectacle, chaque fois qu'il est intervenu, sa voix grinçante m'irritait les os.
With the advent of sound films, her career suffered due to what critics dubbed as a grating voice.
Avec l'avènement du film parlant, sa carrière souffre, essentiellement du aux critiques portant sur sa voix grinçante.
Her grating voice, her Little Princess tattoo, her obsession with candles, her obsession with Costco, her inability to talk about anything except candles and Costco.
Sa voix grinçante, son tatouage de petite princesse, son obsession avec les bougies, son obsession avec Carrefour, son incapacité à parler d'autre chose que les bougies et Carrefour.
No, you just have a very grating voice.
Non, tu as juste une voix très agaçante.
After his cold, he spoke with a rough, grating voice that tired him out quickly.
Après son rhume, il parlait avec une voix râpeuse qui le fatiguait rapidement.
I hate's got such a grating voice.
Il a une voix énervante.
The cold within him froze his old features, nipped his pointed nose, shrivelled his cheek, stiffened his gait; made his eyes red, his thin lips blue; and spoke out shrewdly in his grating voice.
Le froid qui était au-dedans de lui gelait son vieux visage, pinçait son nez pointu, ridait sa joue, rendait sa démarche roide et ses yeux rouges, bleuissait ses lèvres minces et se manifestait au-dehors par le son aigre de sa voix.
From this recording session evolved an album that is simple, intimate and sober, with Charles-Eric's grating voice in evidence, somewhere between instrumental folk and popular tale, African blues and haiku, "chanson française" and contemporary music.
De cette session est né un album dépouillé, intime, sobre, où se fait entendre la voix rocailleuse de Charles-Eric, entre folk instrumentale et conte populaire, blues africain et haïku, chanson française et musique contemporaine.
Morning! Your head hurts? No, you just have a very grating voice.
Bonjour! - Mal à la tête? - Tu as toujours eu une voix irritante.
Gualterio Malatesta's gruff, grating voice resounding in the silence of the night was a sentence of death.
La voix cassée et rauque de Gualterio Malatesta résonnait dans le silence de la nuit comme une sentence de mort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grating voice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
