Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
gray scale conversion
Vertaling van "gray scale conversion" in Frans
conversion d'échelle de gris
conversion de l'échelle de gris
A simple artificial gray scale conversion technology suitably employed in a mobile apparatus and implemented using a relatively low speed processor, especially a portable telephone.
Une technologie de conversion d'échelle de gris artificielle simple utilisée de façon appropriée dans un appareil mobile et mise en œuvre à l'aide d'un processeur à vitesse relativement lente, notamment un téléphone portable.
on the other hand, when the image signal becomes brighter than the specified level, it is subjected to nonlinear gray scale conversion
par contre, lorsque l'image devient plus brillante que le niveau spécifié, elle est soumise à une conversion d'échelle de gris non linéaire
a signal processing apparatus for performing a gray scale conversion process by use of the histogram of a video signal comprises a feature amount calculating means that calculates a feature amount of the video signal
un appareil de traitement de signal pour effectuer un traitement de conversion d'échelle de gris par utilisation de l'histogramme d'un signal vidéo, lequel appareil comprend des moyens de calcul de quantité caractéristique qui calculent une quantité caractéristique du signal vidéo
and an evening unit for evening up the densities and contrasts of the remaining x-ray images on basis of the second gray scale conversion table (BA, CB).
et une unité d'égalisation destinée à égaliser les densités et les contrastes des radiographies restantes sur la base de la seconde table de conversion d'échelle de gris (BA, CB).
in order to make the display brightness of sub-pixels (SP1, SP2) in each pixel different from each other, an adaptive gray scale conversion is carried out for each of the sub-pixels (SP1, SP2)
afin de rendre la luminance d'affichage de sous-pixel (SP1, SP2) dans chaque pixel différente l'une de l'autre, une conversion d'échelle de gris adaptative est effectuée pour chacun des sous-pixels (SP1, SP1)
and a gray scale converting means that uses the gray scale conversion characteristic to perform a gray scale conversion for the video signal.
et des moyens de conversion d'échelle de gris qui utilisent la caractéristique de conversion d'échelle de gris pour effectuer une conversion d'échelle de gris pour le signal vidéo.
when an image signal is darker than a specified level, it is subjected to linear gray scale conversion
lorsqu'un signal d'image est plus sombre qu'un niveau spécifié, il est soumis à une conversion linéaire d'échelle de gris
and a gray scale converting part that uses the second correction coefficient group to perform a gray scale conversion for each area.
et une partie de conversion de l'échelle des gris qui utilise le second groupe de coefficients de correction afin d'effectuer une conversion de l'échelle des gris pour chaque zone.
a gray scale conversion characteristic setting part that sets, based on the second reference value, the gray scale conversion characteristic
une partie de fixation de la caractéristique de conversion de l'échelle de gris qui fixe, à partir de la seconde valeur de référence, la caractéristique de conversion de l'échelle de gris
a gray scale conversion characteristic calculating means that uses the histogram, which is determined by use of the interval set by the interval setting control means, to calculate a gray scale conversion characteristic
des moyens de calcul de caractéristique de conversion d'échelle de gris qui utilisent l'histogramme, qui est déterminé par utilisation de l'intervalle réglé par les moyens de commande de réglage d'intervalle, pour calculer une caractéristique de conversion d'échelle de gris
Synoniemen voor gray scale conversion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
