Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

great commandment

Vertaling van "great commandment" in Frans

grand commandement m

Now, this strikes at the root of, and utterly tears up, the second great commandment.

Maintenant, cette doctrine attaque et anéantit le deuxième grand commandement.

How should the great commandment be distinguished among these?

Comment distinguer parmi tous ceux-là, le grand commandement?

The second great commandment of the physical relationships of mankind was on the other side.

Le deuxième grand commandement des relations physiques de l'humanité était de l'autre côté.

Moreover the second great commandment to love oneís neighbour is only demonstrated by works and thus faith without works is dead.

De plus, le deuxième grand commandement d'aimer son prochain est seulement démontré par les œuvres, et ainsi, la foi sans les œuvres est morte.

The fourth commandment is thus one of a series of four which are integral to the first great commandment.

Le quatrième commandement en est ainsi un d'une série de quatre, qui sont intégraux au premier grand commandement.

Whereas the first great commandment can be kept by faith in the first three commandments, works is necessary to the keeping of the fourth.

Alors que le premier grand commandement peut être observé par la foi dans les trois premiers commandements, les œuvres sont nécessaires pour observer le quatrième.

The essence of the law is that the first great commandment is kept by faith and through works is not prejudiced.

L'essence de la loi est que le premier grand commandement est observé par la foi, et à travers les œuvres n'est pas compromis.

This has immense repercussions in our personal journey of faith, in our living of the great commandment of fraternal love and in our attitude to sin in all its manifestations.

Ceci a d'immenses répercussions sur notre façon de vivre notre foi, de vivre le grand commandement d'amour fraternel, et sur notre attitude face au péché dans toutes ses manifestations.

Everything he has written is one great defence for observing the great commandment "love one another".

Tout ce qu'il a écrit n'est qu'un grand plaidoyer en faveur de l'observation du grand commandement : aimez votre prochain.

You have heard that it was told to the ancient (great commandment): do not kill.

Vous avez entendu qu'il a été dit aux anciens (grand commandement): tu ne tueras pas.

3 For ye have sinned against me a very grievous sin, in that ye have not considered the great commandment in all things, that I have given unto you concerning the building of mine ahouse

3 car vous avez commis envers moi un péché très grave en ne suivant pas en tout le grand commandement que je vous ai donné concernant la construction de ma amaison.

Let those who have been remiss in this work consider their duty in the light of the great commandment: "Thou shalt love thy neighbor as thyself."

Que ceux qui ont été négligents dans cette œuvre considèrent leur devoir à la lumière du grand commandement: "Tu aimeras ton prochain comme toi-même."