The young prince dreamed of becoming a great conqueror admired by all.
You know, a great conqueror is a lonely man, always.
Lionel Tartelin, the cyclists from Cavaillon, long been dubbed as "the great conqueror of mountains of Provence."
Lionel Tartelin, un cycliste de Cavaillon, depuis longtemps est surnommé «le grand vainqueur des sommets de la Provence. »
Another great conqueror in the Vendée Globe!
Encore un grand vainqueur du Vendée Globe !
Legends about the origin of Štramberk Ears are linked to the Secret History of the Mongols, which was written 13 years after the death of the founder of the unified Mongol state - the great conqueror of the world, Genghis Khan.
Les légendes sur l'origine des Štramberských uší sont liées à l'Histoire secrète des Mongols, écrite treize ans après la mort de Genghis Kahn, fondateur de l'État mongol unifié et puissant conquérant du monde.
4.6 Link: Legends about the origin of Štramberk Ears are linked to the Secret History of the Mongols, which was written 13 years after the death of the founder of the unified Mongol state - the great conqueror of the world, Genghis Khan.
Lien: Les légendes sur l'origine des «Štramberských uší» sont liées à l'Histoire secrète des Mongols, écrite treize ans après la mort de Genghis Kahn, fondateur de l'État mongol unifié et puissant conquérant du monde.
It is great conqueror point which is not great policy.
Il n'est point de grand conquérant qui ne soit grand politique.
Once upon a time there lived an emperor who was a great conqueror, and reigned over more countries than anyone in the world.
Il était une fois un empereur qui était un grand conquérant et régnait sur davantage de pays que quiconque au monde.
A man, thinking himself a great conqueror of women told us about one night when he was flirting with a beautiful woman at a bar.
Un homme, se croyant un grand conquérant de femmes nous a raconté une nuit où il flirtait avec une belle femme dans un bar.
It is the dance of the great conqueror, the super hero, all in strength and in grace.
4'58 C'est la danse du grand conquérant, du super héros, toute en force et en grâce.
Even the rest of the nations of the world which were not subject to the imperial sway were sensible of its grandeur, and looked with reverence to the Roman people, the great conqueror of nations.
Même le reste des nations du monde qui n'étaient pas soumises à la domination impériale étaient sensibles à sa grandeur et regardaient avec révérence le peuple romain, le grand conquérant des nations.
Inspired by the best examples of ancient artillery, legendary battles of the past re-enacted in films, books, and games, this model provides a new spin on the classic war machine to test you great conqueror's skill.
L'Arbalète à tour est inspiré des meilleurs exemples d'artillerie ancienne et des batailles légendaires du passé, reconstitué dans des films, des livres et des jeux, ce modèle offre une nouvelle version de la machine de guerre classique pour tester votre habileté de grand conquérant.
Forge of Empires is an online game that has different modes - such as the single-player campaign, where you can start creating your small town and, by putting all your skills into practice, become a great conqueror with unlimited power.
Forge of Empires est un jeu en ligne qui a différents modes comme la campagne en joueur seul où vous commencez par créer une petite ville puis, en mettant vos talents à l'épreuve, vous deviendrez un grand conquérant aux pouvoirs sans limite.