The party system is therefore in a state of great fluidity.
Our avatar function allows a great fluidity in intervention scenarios.
Notre fonction d'avatar permet une grande fluidité dans les scénarios d'intervention.
The equipped kitchen connects the two rooms, and ensures a great fluidity.
La cuisine équipée lie les deux pièces, et assure ainsi une grande fluidité.
When done properly, the butterfly gives an impression of power and great fluidity in the water.
La nage papillon, bien exécutée, donne une impression de puissance et de grande fluidité.
Despite the great fluidity of many garments, we always saw a certain structure and sharp angles.
Malgré la grande fluidité de plusieurs pièces, on trouvait toujours une certaine structure et des angles tranchants.
This jewel is characterized by its great fluidity, its extreme elegance and especially an ability to fully dress the wrist.
Ce bijou se caractérise par sa grande fluidité, son extrême élégance et surtout une faculté à habiller pleinement le poignet.
It ensures great fluidity and precision in changes of speeds, and very quiet operation of the transmission.
Il assure une grande fluidité et précision dans les changements de vitesses, et un fonctionnement très silencieux de la transmission.
Mix between elegance and modernity, allows a great fluidity of the walk and you will be always ready to any challenge.
Mélange entre l'élégance et de la modernité, permet une grande fluidité de la marche et vous serez toujours prêt à relever tous les défis.
Thanks to its extreme lightness, a perfect balance and a very great fluidity of the mechanism, the shootings can be connected at a constant rate.
Grâce à son extrême légèreté, un équilibre parfait et une très grande fluidité du mécanisme, les tirs peuvent s'enchainer à une cadence soutenue.
I am interested by this frontier between the great fluidity of the web, which is our home, and the place where we invent.
M'intéresse cette frontière entre la grande fluidité du web, qui est notre maison, là où nous inventons.
Continually looking for a great fluidity in the composition of his collection, the artist resorts to oil painting that he works with a brush and a paintbrush.
Recherchant continuellement une grande fluidité dans la composition de ses fonds, l'artiste recourt à la peinture à l'huile qu'il travaille à la brosse et au pinceau.
The cycles of ingestion/expulsion of air in the pyroclastic flow by interactions with the topography could explain both the great fluidity of these flows and the formation of ash-cloud surge.
Les cycles d'ingestion/expulsion d'air dans l'écoulement dense, par interaction avec la topographie, expliqueraient donc à la fois la grande fluidité des écoulements denses et la formation des déferlantes pyroclastiques.
Taking into account the economic pressure leading companies to optimize their spaces while seeking a great fluidity, our agency brings all its experience in ergonomics, decoration and definition of the workstation.
Tenant compte de la pression économique conduisant les entreprises à optimiser leurs espaces tout en recherchant une grande fluidité, notre Agence apporte toute son expérience en ergonomie, décoration et définition du poste de travail.