They plan well for the future and have a great intellect.
Ils planifient l'avenir avec une grande intelligence.
He is certainly considered wise, of very great intellect and especially as very practical.
Il est certainement considéré comme un sage, un homme d'une très grande intelligence et, surtout, comme un bon praticien.
I want to add my thanks to the list of people who have mentioned Justice Moldaver, because he's a remarkable jurist, a great intellect, but he's also an exceptional individual.
Je voudrais ajouter mes remerciements à la liste des personnes qui ont mentionné le juge Moldaver, car c'est un juriste remarquable, un grand intellectuel, mais aussi une personne exceptionnelle.
Meanwhile, under certain conditions, a group, even consisting of people who cannot boast great intellect, is often closer to the truth than its most intelligent members.
Pendant ce temps, dans certaines conditions, un groupe, même composé de personnes qui ne peuvent pas se vanter d'une grande intelligence, est souvent plus proche de la vérité que ses membres les plus intelligents.
The Apostle Paul had a great intellect, as everybody knows, and he had a very high standard of moral life, but he was an utterly deceived man before his conversion.
L'apôtre Paul avait une grande intelligence, comme chacun sait, et il avait un modèle de vie moral très élevé, mais il était un homme totalement trompé avant sa conversion.
Senator Lang's opposition was legendary, as was his great intellect.
L'opposition du sénateur Lang est restée légendaire, de même que sa grande intelligence.
Mr. Gray was a man of great intellect with an incredible and distinctive ability to engage his colleagues in the House.
M. Gray était doté d'une grande intelligence et d'une capacité extraordinaire pour gagner l'adhésion de ses collègues de la Chambre.
These guardians of nature with great intellect have unparalleled beauty and amazing grace.
Ces gardiens de la nature avec une grande intelligence ont une beauté sans pareil et grâce étonnante.
As the classical music swells a great intellect enters.
Pendant qu'on entend de la musique, classique, un grand esprit arrive.
What could I say to this very important man, this great intellect?
Que pouvais-je bien dire à cet homme très important et extrêmement intelligent?
Ingmar was a man of great intellect, vision and patience.
Ingmar était un homme d'une intelligence, d'une clairvoyance et d'une patience remarquables.
hesitation is often the flaw of great intellect.
L'hésitation est souvent le défaut des grands intellects.
He is a man of great intellect and humility, and that showed yesterday in his speech before the gathered audience.
C'est un homme intelligent et humble, ce que nous avons pu constater hier dans son discours.