The figure slowly disintegrates and blends in with the surrounding greenness.
Son image se désintègre lentement et se confond avec la verdure environnante.
The green curve in the graph below represents the greenness index.
La courbe verte dans le graphique ci-dessous représente l'indice de verdure.
But who cares, the claimed vegetal greenness is there.
Qu'importe, la verdeur végétale revendiquée est au rendez-vous.
Evolves on a greenness reminiscent of molasses.
Évolue sur une verdeur faisant penser à la mélasse.
His artwork celebrated the greenness found abundantly in untouched ecosystems.
Ses œuvres célébraient la verdoyance abondante trouvée dans les écosystèmes intacts.
The greenness of the vegetables at the market indicated they were freshly picked.
La verdoyance des légumes au marché indiquait qu'ils venaient d'être récoltés.
In the distance, the greenness of the hills created a picturesque backdrop.
Au loin, la verdoyance des collines créait un arrière-plan pittoresque.
The spring was very lovely; its greenness seemed especially caressing.
Le printemps était fort beau, la verdure semblait particulièrement tendre et caressante.
He wore a tie that matched the greenness of the new leaves on the trees.
Il portait une cravate qui correspondait à la verdoyance des nouvelles feuilles sur les arbres.
It is a symbol of greenness and health.
C'est un symbole de verdure et de la santé.
Green patches are areas of enhanced greenness.
Les zones vertes sont les régions de verdure accrue.
The greenness in the landscape appeared even more vivid after the rain.
La verdoyance du paysage apparaissait encore plus vive après la pluie.
She admired the deep greenness of the moss covering the ancient stones.
Elle admirait la verdoyance profonde de la mousse recouvrant les pierres anciennes.