We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
configuration en grille
motif en forme de grille
motif quadrillé
the peripheral sides of the tray engageable with the top of the sides of the base to support the tray, the walls of the compartments and the peripheral sides of the tray forming a grid-like pattern
les côtés périphériques du plateau s'engagent dans la partie supérieure des côtés de la base afin de supporter ledit plateau, les parois des compartiments ainsi que les côtés périphériques du plateau formant une configuration en grille
and the cover having recesses in a mirror-image of the grid-like pattern of the tray and sealable with the top edges of the compartments and the sides throughout the grid-like pattern to form a substantially air-tight releasable seal with each compartment
le couvercle comporte des évidements correspondant à la configuration en grille du plateau et refermable à l'aide des bords supérieurs des compartiments ainsi que des côtés se trouvant dans la configuration en grille de manière à former une fermeture hermétique ouvrable étanche à l'air avec chaque compartiment
A polarizer has a grid-like pattern, arranged in an intricate, alternating fashion of lines that light does not pass through and spaces that light passes though.
Un polariseur a un motif en forme de grille, arrangé en une alternance complexe de lignes que la lumière ne traverse pas et d'espaces où la lumière passe bien.
More of a system than a single piece of furniture, it uses a grid-like pattern to allow for multiple configurations, from a single seat to a sectional.
Plus un système qu'un simple meuble, il utilise un motif en forme de grille pour permettre de multiples configurations, d'un siège unique à un sectionnel.
Each fold is perpendicular to the previous fold, creating a grid-like pattern (40), with each panel in the grid pattern containing a discrete quantity of text or images.
Chaque pli est perpendiculaire au précédent, ce qui permet de former un motif quadrillé (40), chaque panneau du motif quadrillé contenant une quantité définie de texte ou d'images.
the gate electrodes of all the FETs form a grid-like pattern on a surface of the semiconductor substrate of the device
les électrodes de grille de tous les transistors à effet de champ forment un motif quadrillé à la surface du substrat semi-conducteur du dispositif
The playing area is a grid-like pattern divided into lots of squares.
La zone de jeu est une sorte de grille divisée en de nombreuses cases.
These cells are arranged in a grid-like pattern on the surface of solar panels.
Ces cellules sont disposées en réseau sur la surface des panneaux solaires.
In some embodiments, increased energy is applied in a grid-like pattern to each layer that forms the object.
Dans certains modes de réalisation, une énergie augmentée est appliquée selon un motif en grille à chaque couche formant l'objet.
It's made from soft, stretchy fabric in a grid-like pattern inspired by running and training gear.
Il est confectionné dans un tissu doux et extensible et arbore un motif quadrillage inspiré des équipements de running et de training.
Borrowed from graphic paper, the grid-like pattern that covers her works offers a precise, scientific result.
Emprunté à partir d'un papier graphique, le modèle en forme de grille qui couvre ses œuvres offre un résultat scientifique précis.
Running alongside the windows, its grid-like pattern lends a certain rhythm to the space while playing with the limits of the venue.
It is preferable that a plurality of the fine spaces are arranged in a grid-like pattern, and it is also preferable that each of the one or more fine spaces has an opening at the other surface.
Il est préférable qu'une pluralité d'espaces fins soient disposés selon une configuration du genre grille et il est aussi préférable que chacun desdits espaces fins ait une ouverture au niveau de l'autre surface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.