They take you down, I don't expect to grieve over much.
S'ils te tuent, je ne m'attends pas à te pleurer longtemps.
The Liberals consistently refuse to acknowledge that in the equation when a life has been taken, indeed there are family, friends and communities that grieve over that life that is taken.
Les libéraux refusent de reconnaître que, lorsqu'une personne est tuée, sa famille, ses amis et sa collectivité pleurent sa mort.
"What do you think about someone who doesn't grieve over their misfortune?"
Qu'est-ce que tu penses de ceux qui ne pleurent pas leur malheur ?
But there's no need to grieve over what's past.
Mais il est inutile de faire le deuil du passé.
Remind him not to grieve over all our shattered dreams.
Dites lui de ne pas se laisser chagriner par tous nos rêves brisés.
I advised him not to grieve over the past.
Je lui ai conseillé de ne pas broyer du noir sur son passé.
These have lost the occasion and will grieve over it.
Ils ont perdu l'occasion et la regretteront.
You can grieve over any emotional loss.
Tu peux être en deuil pour n'importe quelle perte émotionnelle.
So do not grieve over the defiantly disobedient people.
Ne te tourmente donc pas pour ce peuple pervers.
Henry didn't grieve over his kills.
Henry n'a pas pleuré pour ses crimes.
Then perhaps you will leave us alone to grieve over our dear friend in peace.
Alors laissez nous tranquilles porter en paix le deuil de notre ami.
You do not grieve over them like others who have no hope.
Vous ne vous affligez pas sur eux comme d'autres qui n'ont aucun espoir.
This is not simply an incident we must grieve over.
Il ne s'agit pas simplement d'un incident dont il faut faire le deuil.