The old machine could effectively grind down metal scraps into tiny shavings.
La vieille machine pouvait efficacement broyer les restes de métal en petites copeaux.
The laboratory technician will grind down the sample to analyze its physical properties.
Le technicien de laboratoire va broyer l'échantillon pour analyser ses propriétés physiques.
The agreement will provide a legal heavy hand to the corporations seeking to grind down the health service.
L'accord apportera un large soutien aux sociétés qui cherchent à écraser le service de santé.
If globalization is to benefit all, and as we simply cannot accept that wheels of progress should grind down the common man, then surely some new international regulation, some order, is needed here.
Pour que la mondialisation profite à tous, et parce que nous ne pouvons nullement accepter que les roues du progrès écrasent le commun des mortels, il nous faut édicter de nouvelles règles internationales, il nous faut mettre un peu d'ordre.
They watched as the machine began to grind down the giant rock into gravel.
Ils ont regardé la machine commencer à broyer le rocher géant en gravier.
To make the recipe work, you must grind down the nuts into a coarse meal.
Pour que la recette fonctionne, il faut broyer les noix en une farine grossière.
In the lab, scientists grind down the minerals to analyze their composition thoroughly.
Dans le laboratoire, les scientifiques broient les minéraux pour analyser leur composition de manière approfondie.
The team will grind down the rubber scraps into powder for their project.
L'équipe va broyer les restes de caoutchouc en poudre pour leur projet.
You can easily grind down the ice to create snow for the special drink.
Vous pouvez facilement broyer la glace pour créer de la neige pour ce drink spécial.
She will grind down the rocks until they resemble sand for the aquarium.
Elle va broyer les pierres jusqu'à ce qu'elles ressemblent à du sable pour l'aquarium.
Perfect for teas or to grind down for pastes and salves.
Parfait pour les thés ou pour broyer des pâtes et des onguents.
During the hike, we had to grind down the gravel into smaller rocks for easier walking.
Pendant la randonnée, nous avons dû broyer le gravier en plus petites pierres pour marcher plus facilement.
The set of teeth is intended to cut and grind down food during meals.
L'ensemble des dents sera destiné à couper et à broyer les aliments lors des repas.