Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

grooming machine

Vertaling van "grooming machine" in Frans

NEW

surfaceuse f

dameuse f

chenillette f

The new snow grooming machine, which replaces an older piece of equipment, will help lower our maintenance and repair costs.

La nouvelle surfaceuse remplace un vieil équipement et contribuera à diminuer nos dépenses d'entretien et de réparation.

Thanks to the acquisition a new snow grooming machine, the club is now better equipped to ensure all users accessible trails.

Grâce à l'achat d'une nouvelle surfaceuse, l'organisme est maintenant mieux outillé pour garantir à tous les utilisateurs des tracés accessibles.

crawler-track for a ski trail grooming machine and production method

chenille pour dameuse et son procédé de production

We will continue increasing its snowmaking capacity with the acquisition of 31 high-efficiency snow guns and the addition of a new grooming machine.

Nous continuons d'augmenter notre force d'enneigement en faisant l'acquisition de 31 canons à neige à haute efficience et d'une nouvelle dameuse.

The purchase of this new snow grooming machine will enable the organization to guarantee all users safe and accessible trails that meet the industry's standards.

Grâce à l'achat de cette nouvelle surfaceuse, l'organisme a maintenant les moyens de garantir à tous les utilisateurs des tracés sécuritaires, accessibles et conformes aux normes fixées par cette industrie.

The funding was used for the acquisition of a snow grooming machine to improve the quality of the trails, which should help bolster snowmobiling tourism in the area.

La somme consentie a servi à faire l'acquisition d'une surfaceuse qui améliorera la qualité des sentiers, ce qui devrait permettre d'attirer davantage de touristes amateurs de motoneiges.

a crawler-track for a ski trail grooming machine comprises a number of parallel belts joined to one another by cross members. each belt is made of an elastomer reinforced by a textile carcass. the belt has a row of holes for attaching the cross member

une chenille pour une dameuse, comprenant plusieurs bandes parallèles raccordées par des éléments transversaux; chaque bande est constituée d'un élastomère renforcé par une carcasse textile et présente une rangée de trous servant à fixer les éléments transversaux

A grooming machine has carved a meandering ribbon into the snow of Avanti, the trail before me, and the air is a shock to these city lungs.

Une dameuse a tracé des méandres dans la neige de la piste Avanti, devant moi, et l'air est un choc pour mes poumons de citadin.

Lastly, the Association des motoneigistes de la Vallee-de-la-Nation is now better able to ensure maintenance of its trails after using its contribution to acquire a new snow grooming machine.

Enfin, l'Association des motoneigistes de la Vallée-de-la-Nation est maintenant apte à assurer un meilleur entretien de ses sentiers, grâce à l'acquisition d'une nouvelle surfaceuse.

a ground grooming machine including a mobile frame supporting a central elongate air flow assembly producing a downwardly directed pressurized flow of air within confining arcuate baffles

une machine d'entretien du sol qui comprend une structure mobile supportant un ensemble central, allongé générant un écoulement d'air sous pression vers le bas et le dirigeant dans des cloisons de confinement courbes

of the piste grooming machine, at least one control device

du véhicule d'entretien de pistes selon la présente invention, ledit véhicule comporte au moins un dispositif de commande

You can come back down by practising your favourite sport under the moonlight, or you can travel down the mountain in a piste grooming machine and make the most of this opportunity to experience the mountain in a unique way.

Après le dîner, à vous de décider ! Vous pourrez rentrer en faisant un peu de sport au clair de lune ou bien descendre avec la dameuse et profiter de cette occasion unique pour vivre la montagne d'une façon différente.

Weather Throughout the winter, our network of natural snow trails are maintained with the help of a grooming machine and the remaining land is available for off-trail skiing (about 25 km.

Météo Tout au long de l'hiver, notre réseau de pistes de neige naturelle est entretenu à l'aide d'une surfaceuse.