Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gross exaggeration
Vertaling van "gross exaggeration" in Frans
grosse exagération
exagération flagrante f
My understanding, based on all the evidence I have seen, is that this was a gross exaggeration.
Selon ce que je comprends d'après toutes les données probantes que j'ai vues, c'était une grossière exagération.
That's a gross exaggeration.
C'est une grossière exagération.
But there are several reasons why this is a gross exaggeration.
Mais il y a plusieurs arguments pour dire que ce raisonnement est exagéré.
That's a gross exaggeration.
C'est très exagéré.
But you and I both know to call it an outright criminal act would be a gross exaggeration.
Mais toi et moi, on sait tous les deux qu'appeler ça un crime pur et simple serait une exagération grossière.
It's also a gross exaggeration.
C'est aussi une exagération grossière.
Love is a gross exaggeration of the difference between one person and everybody else.
L'amour est une exagération grossière entre une personne et tout le reste du monde.
Very bluntly, this praise is, to be polite, a gross exaggeration.
Pour dire les choses crûment, ces compliments sont, pour rester poli, une exagération grossière.
The figure provided in the report, moreover, appeared to be a gross exaggeration and the view expressed in the document about a "sense of fatalism" seemed to reflect a lack of proper understanding of the situation in the country.
Les chiffres figurant dans le rapport semblent être cependant une exagération grossière et l'opinion exprimée dans le document au sujet d'un « sens de fatalisme » semble refléter une absence de compréhension de la situation dans le pays.
This is a gross exaggeration.
Il s'agit d'une grossière exagération.
At the same time, it is a gross exaggeration to assert as does the EC that for the purpose of determining price elasticities, the demand factor must be neutralized because of the existence of overcapacity.
En même temps, c'est une grossière exagération que d'affirmer comme le font les CE qu'aux fins de déterminer des élasticités-prix, le facteur demande doit être neutralisé à cause de l'existence d'un excédent de capacité.
It seems to me that equating that with a loss of EUR 14 million is a gross exaggeration.
Je pense qu'il est très exagéré d'assimiler cela à une perte de 14 millions d'euros.
Climate change is a huge challenge, but describing it as an existential threat is an excellent example-I won't use the word "hysterical"-of gross exaggeration that actually clouds clear thinking on the matter.
Les changements climatiques représentent un énorme défi, mais le fait de les décrire comme une menace existentielle est un excellent exemple - je n'utiliserai pas le mot « hystérique » - d'une grossière exagération qui empêche d'avoir une pensée claire sur la question.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gross exaggeration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 37 ms.
