Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
gross oversimplification
Vertaling van "gross oversimplification" in Frans
simplification grossière
grossière simplification
simplification excessive et grossière
schématisation grossière
It would be a gross oversimplification to speak, as some are doing, of a clash between civilization and barbarism.
Ce serait une simplification grossière que d'évoquer, comme le font certains, un choc entre civilisation et barbarie.
It's a gross oversimplification, but let me say this is the gene for insulin.
C'est une simplification grossière, je vais dire que c'est le gène de l'insuline.
Of course, this is a gross oversimplification, due to the chaotic nature of time in the first place.
Bien sûr, il ne s'agit que d'une grossière simplification, en raison de la nature avant tout chaotique du temps.
The title above is a gross oversimplification, but generally there is no copyright in an abstract idea or concept as such.
Le titre ci-dessus constitue une grossière simplification, mais d'une manière générale il n'existe pas de protection par les droits d'auteur pour une idée abstraite ou un concept en tant que tels.
Yet this is a gross oversimplification, a caricature even, of Calvin's doctrine.
Mais ça, c'est une grossière simplification, une caricature, de la doctrine calvinienne, parce que la
Simkins noted that it would be a "gross oversimplification to ascribe Kitchener's decision merely to prejudice and ignorance".
Simkins note que ce serait une « simplification grossière d'attribuer la décision de Kitchener simplement à ses préjugés et à son ignorance ».
That is a gross oversimplification of what I do.
C'est une façon grossière de simplifier ce que je fais.
And I'm doing a gross oversimplification here, but this is really just to give you the idea of what's going on.
Et ici je simplifie énormément, mais c'est vraiment juste pour vous donner une idée de ce qui se passe.
Organic palm oil was discredited by gross oversimplification of the media, although the popular allegations are not true.
L'huile de palme bio a été discréditée en raison d'une généralisation des médias, bien que les allégations avancées ne soient pas fondées dans notre cas.
Any bid to forcibly equalize the balance of trade between two countries is predicated on a gross oversimplification of the dynamics of international trade and investment.
Toute tentative en vue de niveler par la force la balance des échanges entre deux pays repose sur une simplification outrancière des dynamiques à l'œuvre dans le commerce et l'investissement international.
Future generations will fault our leaders if they do not recognize the importance of the to say we should do everything we can is a gross oversimplification, unless we study better what the impacts will be and when they will occur.
Les générations futures blâmeront nos dirigeants s'ils ne reconnaissent pas la gravité de la affirmer que nous devons faire tout notre possible est une schématisation grossière à moins de mieux étudier où se situeront les impacts et quand ils interviendront.
That's a gross oversimplification.
C'est une simplification excessive.
This is a gross oversimplification of the process since emails can be longer and richer than SMS and push messages are tied to apps on devices, but the premise is unified, cohesive messaging.
C'est une simplification excessive du processus puisque les e-mails peuvent être plus longs et plus riches que les SMS et les messages push sont liés à des applis sur les appareils, mais le principe est une messagerie unifiée et cohésive.
Synoniemen voor gross oversimplification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 30 ms.
