Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gross oversimplification
Vertaling van "gross oversimplification" in Frans
simplification à l'extrême
simplification grossière
grossière simplification
simplification abusive
simplification excessive et grossière
schématisation grossière
Claiming that this scientific debate is already settled is a gross oversimplification.
Présenter ce débat scientifique comme déjà tranché relève d'une simplification à l'extrême.
Blaming school failure solely on students not trying hard enough is a gross oversimplification.
Réduire l'échec scolaire au manque d'efforts des élèves est une simplification à l'extrême.
It would be a gross oversimplification to speak, as some are doing, of a clash between civilization and barbarism.
Ce serait une simplification grossière que d'évoquer, comme le font certains, un choc entre civilisation et barbarie.
It's a gross oversimplification, but let me say this is the gene for insulin.
C'est une simplification grossière, je vais dire que c'est le gène de l'insuline.
Of course, this is a gross oversimplification, due to the chaotic nature of time in the first place.
Bien sûr, il ne s'agit que d'une grossière simplification, en raison de la nature avant tout chaotique du temps.
The title above is a gross oversimplification, but generally there is no copyright in an abstract idea or concept as such.
Le titre ci-dessus constitue une grossière simplification, mais d'une manière générale il n'existe pas de protection par les droits d'auteur pour une idée abstraite ou un concept en tant que tels.
Blaming the entire economic crisis on a single bad political decision is a gross oversimplification.
Réduire la crise économique à une seule mauvaise décision politique constitue une simplification à l'extrême.
Saying there is a single person responsible for this collective accident is a gross oversimplification.
Parler d'un unique responsable pour cet accident collectif est une simplification à l'extrême.
Branding all the media as liars is a gross oversimplification of reality.
Qualifier tous les médias de menteurs représente une simplification à l'extrême de la réalité.
Your summary of the film is a gross oversimplification that ignores how complex the characters are.
Ton résumé du film est une simplification à l'extrême qui ignore la complexité des personnages.
His analysis of the problem, based on just two figures, borders on gross oversimplification.
Sa analyse du problème, basée seulement sur deux chiffres, frôle la simplification à l'extrême.
In an effort to be convincing, the journalist opted for a gross oversimplification of the case.
Par souci de convaincre, le journaliste a choisi une simplification à l'extrême du dossier.
Saying that social media is only bad for young people is a gross oversimplification.
Dire que les réseaux sociaux sont uniquement mauvais pour les jeunes est une simplification à l'extrême.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gross oversimplification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 32 ms.
