Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ground-engaging surface
Vertaling van "ground-engaging surface" in Frans
surface en contact avec le sol
a wheel comprising means for providing one or more protrusions in a ground-engaging surface of the wheel
une roue comprenant un moyen permettant de former une ou plusieurs bosses dans la surface de roulement de la roue
the invention also provides a wheel cover comprising an outer surface having one or more protrusions and, when the cover is fitted to a wheel, the outer surface of the cover provides the ground-engaging surface of the wheel
l'invention concerne également une garniture de roue possédant une surface extérieure comportant une ou plusieurs bosses. lorsque cette garniture est fixée à une roue, la surface extérieure de la garniture de roue constitue la surface de roulement de la roue
in addition, the outsole has a ground-engaging surface positioned at a first elevation
de plus, la semelle extérieure présente une surface d'engagement avec le sol positionnée à un premier niveau
and a second position in which the ground-engaging surface of the wheels remains in contact with the ground so that the vehicle is moved by a combination of the tread and said driving wheels.
et une deuxième position dans laquelle l'aire d'appui des roues demeure en contact avec le sol de manière à ce que la motricité du véhicule résulte de la combinaison des effets de la bande de roulement et desdites roues motrices.
The device (10) includes a base (16) presenting an inclined, ground-engaging surface relative to a surface (18) on which the device (10) rests when in an inoperative, non-transporting condition as shown in the Figure.
Le dispositif (10) comprend une base (16) présentant une surface inclinée de prise avec le sol relativement à une surface (18) sur laquelle repose le dispositif (10) dans une condition de non-fonctionnement et de non-transport, comme l'illustre la figure.
a first lower position in which the ground-engaging surface of the wheels is below the ground-engaging surface of the tread so that said wheeled vehicle is moved by the wheels alone
une première position basse dans laquelle l'aire d'appui des roues est située au-dessous de l'aire d'appui des bandes de roulement de sorte que les roues à elles seules assurent la motricité dudit véhicule roulant
With regard to the sole structure, the elements each form a portion of the foot- supporting surface and the ground-engaging surface.
En ce qui concerne la structure de semelle, les éléments forment chacun une partie de la surface supportant le pied et de la surface en contact avec le sol.
By driving the two separate wheels in unison but with their own individual drive shafts, increased ground-engaging surface area can be obtained without a consequential increase in load for any one motor.
L'entraînement des deux roues séparées à l'unisson, mais avec leur propre arbre d'entraînement individuel, permet d'augmenter la surface active en contact avec le sol sans augmentation conséquente de la charge pour l'un quelconque des moteurs.
a lower surface of the upper defines a plurality of apertures, and the sole structure includes a plurality of projections that extend through the apertures to form a ground-engaging surface
une surface inférieure de la tige définit une pluralité d'ouvertures, et la structure de semelle comprend une pluralité de projections qui s'étendent à travers les ouvertures pour former une surface en contact avec le sol
having a vehicle supporting surface and, on its underside, a ground-engaging surface which has a downwardly convex generally arcuate profile about which the support frame
doté d'une surface porteuse de véhicules et, sur sa face inférieure, d'une surface en prise avec le sol et présentant un profil généralement arqué dont la convexité est tournée vers le bas et autour de laquelle peut rouler le cadre de support
the band body has an interior wheel-engaging surface, adapted to cooperate with the various wheels of a track system, and an exterior ground-engaging surface adapted to engage the ground
le corps de bande comprend une surface intérieure venant en prise avec une roue, apte à coopérer avec les diverses roues d'un système à chenilles, et une surface extérieure venant en prise avec le sol, apte à venir en prise avec le sol
the ground-engaging surface comprises traction lugs extending longitudinally across more than one band section, these traction lugs comprising laterally extending bending regions where the traction lugs are thinner
la surface venant en prise avec le sol comprend des pattes de traction s'étendant longitudinalement au travers de plus d'une section de bande, ces pattes de traction comprenant des régions de flexion s'étendant latéralement dans lesquelles les pattes de traction sont plus minces
a vehicle ramp comprising a support from a having a lengthwise extending supporting surface and, on its underside, a generally convex ground-engaging surface about which the support frame can move from a tilted position to a generally horizontal position
rampe pour véhicules composée d'une structure de support comportant une surface de support longitudinale et, sur le dessous, une surface sensiblement convexe en contact avec le sol, sur laquelle la structure de support peut être déplacée entre une position inclinée et une position sensiblement horizontale
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ground-engaging surface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.
