Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
groundnut basin
Vertaling van "groundnut basin" in Frans
Its actions target the rural territories in the groundnut basin that are particularly vulnerable in the face of climate change because of soil degradation and the food insecurity situation.
Ses actions ciblent des territoires ruraux du bassin arachidier particulièrement vulnérables face aux effets du changement climatique, en raison de la dégradation des sols et de la situation d'insécurité alimentaire.
The centre of the country, the groundnut basin, is one of the other main regions of population concentration (some 35 per cent of the total).
Le centre du pays, le bassin arachidier, constitue l'une des autres principales régions de concentration de la population (environ 35 pour cent du total).
In the groundnut basin, family farms generally have an average size between one and five hectares, but they face the various challenges of food security, social equity and environmental sustainability.
Dans le Bassin arachidier, les exploitations agricoles familiales ont généralement une superficie moyenne comprise entre un et cinq hectares mais, elles font face aux divers défis de sécurité alimentaire, d'équité sociale et de durabilité environnementale.
This reflection shows the limits of the strategies developed by the farms to improve their resilience in the context of rained groundnut basin; and justifies the need to go to new complementary strategies.
Cette réflexion montre les limites des stratégies développées par les exploitations agricoles pour améliorer leur résilience dans le contexte pluvial du Bassin arachidier ; et justifie la nécessité d'aller vers de nouvelles stratégies complémentaires.
There is another concentration of population in the centre of Senegal (the groundnut basin), where 35 per cent of the population lives.
L'autre pôle de concentration est le centre du pays (le bassin arachidier), où 35% de la population vit.
The empirical work involves studying points of vulnerability and the energetic circumstances of households, thanks to fieldwork led in the groundnut basin and in the Niayes zone.
Le travail empirique consiste à étudier les trajectoires de vulnérabilité et de conditions énergétiques des ménages, à travers deux enquêtes de terrain réalisées dans le bassin arachidier et dans la zone des Niayes.
The objective of this study is to determine whether the areas cultivated in the groundnut basin of the Thies region are related to soil fertility.
L'objectif de cette étude est de déterminer si les superficies cultivées dans le bassin arachidier de la région de Thiès sont liées à la fertilité du sol.
The fourth chapter is devoted to the role of communication networks on the urban dynamics and structural factors such as the relationship between towns and towns with their hinterland in the groundnut basin of Senegal Oriental.
Le quatrième chapitre est consacré aux rôles des réseaux de communication sur la dynamique et l'armature urbaine comme facteurs structurants des relations entre les villes et les villes avec leur hinterland dans le bassin arachidier oriental du Sénégal.
The lack of water control, undulated plots exposed to flooding after heavy rainfall are also advanced as some of the main challenges facing SRI practitioners in this groundnut basin of Senegal.
L'absence de maîtrise de l'eau, les parcelles ondulées exposées aux inondations après de fortes pluies font également partie des principaux défis auxquels sont confrontés les praticiens du SRI dans ce bassin arachidier du Sénégal.
Listed in 1936, the forest still enjoys a relatively acceptable state of conservation, as it is one of the few wooded areas of the groundnut basin in central Senegal. However, it also faces many threats.
Classée en 1936, elle bénéficie encore d'un état de conservation relativement acceptable en dépit des nombreuses menaces qui pèsent sur elle puisqu'elle fait partie des rares espaces boisés du bassin arachidier du centre du Sénégal.
The groundnut basin in Sénégal is highly populated, densely cultivated and facing a crisis that is both economic (characterized by low productivity, poverty, food insecurity) and ecological (characterized by reduced soil fertility, erosion, desert Project
Le Bassin arachidier du Sénégal est très peuplée, densément cultivée et connaît une double crise économique (caractérisée par une baisse de productivité, la pauvreté, l'insécurité alimentaire) et écologique (caractérisée par diminution de la ferti Projet
Senegal to them is essentially Dakar and the groundnut basin - the areas served by the railway built during the colonial period.
C'est que, pour elles, le Sénégal se réduit à Dakar et au bassin arachidier, c'est-à-dire aux zones desservies par le chemin de fer, implanté à l'époque coloniale.
In the Republic of Senegal a loan of US$14.89 million and a grant of US$0.27 million to support agricultural value chain development will help tackle rising rural poverty in the country's "groundnut basin".
En République du Sénégal, un prêt d'un montant de 14,89 millions d'USD et un don de 0,27 million d'USD, destinés à financer le développement de filières agricoles, contribueront à lutter contre l'augmentation de la pauvreté rurale dans le bassin arachidier du pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor groundnut basin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 38 ms.
