Vertaling van "group ids" in Frans
This is a set of additional group IDs that are used for permission checks when accessing files and other shared resources.
Il s'agit d'un ensemble d'identifiants de groupe qui sont utilisés pour les vérifications de permissions d'accès aux fichiers et autres ressources partagées.
A process can obtain its set of supplementary group IDs using getgroups(2), and can modify the set using setgroups(2).
Un processus peut connaître son ensemble d'identifiants de groupe supplémentaires en utilisant getgroups(2), et le modifier avec setgroups(2).
the local server (GA) transmits a group matching request (MR1) that includes group IDs and received information for multiple game units to a central server (CS)
le serveur local (GA) émet, vers un serveur central (CS), une demande de mise en correspondance de groupe (MR1) qui inclut des identifiants de groupes et des informations reçues pour plusieurs unités de jeu
The real, effective, and saved set user and groups IDs, and the supplementary group IDs, are specified in POSIX..
Les identifiants réels, effectifs et sauvés, et les identifiants de groupes additionnels sont spécifiés dans POSIX.-2001.
Change the group ID of the transmitter or your Yamaha product if their group IDs are not same.
Modifiez l'identité de groupe de l'émetteur ou de votre appareil Yamaha si leurs identités de groupe ne sont pas les mêmes.
The group IDs of the transmitter and your Yamaha product are not same.
Les identités de groupe de l'émetteur et de votre appareil Yamaha ne sont pas les mêmes.
Perl automatically enables a set of special security checks, called taint mode, when it detects its program running with differing real and effective user or group IDs.
Perl met en oeuvre automatiquement un ensemble de vérifications spécifiques à la sécurité, appelé taint mode (mode souillé, NDT), lorsqu'il détecte que son programme tourne avec des identifiants de groupe ou d'utilisateurs réel et effectif différents.
The group information storing unit stores group information including group IDs to identify groups and also including apparatus IDs to identify communication apparatuses belonging to the groups.
L'unité de mémorisation d'informations de groupe mémorise des informations de groupe, comprenant des identifiants de groupe afin d'identifier des groupes et des identifiants d'appareil afin d'identifier des appareils de communication appartenant aux groupes.
We have therefore the following groups (group IDs might differ, these are just the values we used with our installation): group ID group name
Nous avons cependant les groupes suivants (les identifiants de groupe peuvent être différents, ce sont seulement les valeurs que nous avons utilisés dans notre installation): groupe ID
Finally, - numeric-owner is used to ensure that the user and group IDs of the files being extracted from the tarball will remain the same as Gentoo's release engineering team intended (even if adventurous users are not using official Gentoo installation media).
Finalement, - numeric-owner est utilisé afin d'assurer que les identifiants de groupe et d'utilisateur des fichiers extraits de l'archive restent les mêmes que ceux voulus par l'équipe de Gentoo (même si certains utilisateurs Introduction
NOTES The original Linux setgid() system call supported only 16-bit group IDs.
NOTES L'appel système setgid() original de Linux ne gérait que des identifiants de groupe sur 16 bits.
Since the sign was not necessary - negative numbers do not make valid group IDs - an unsigned integer is now used instead, allowing group IDs between 0 and 65,535.
Le signe n'étant pas nécessaire - les nombres négatifs ne sont pas des identifiants de groupes valables - un nombre entier absolu est maintenant utilisé à la place, autorisant des identifiants de groupe entre 0 et 65535.
Be sure all permissions, ownership and group ids are retained.
Assurez-vous que toutes les permissions, propriétés et numéros de groupes soient maintenues.