This is a group restricted to alloys with a corrosion resistance that is higher than the stainless steels.
Aciers moyennement alliés C'est un groupe limité en alliages avec une résistance supérieure aux aciers inoxydables.
In addition, a group restricted to the fifteen Member States will ensure coordination between them and will be able to look into the need to introduce special provisions within the framework of the Brussels Convention.
En outre, un groupe limité aux quinze Etats membres assurera la coordination entre eux et pourra examiner le besoin de prévoir des dispositions particulières dans le cadre de la Convention de Bruxelles.
In a group restricted, of about twenty people, we can come to learn little secret of gastronomic menu proposed in the restaurant.
En groupe restreint, d'une vingtaine de personnes, on peut venir apprendre certains secrets de fabrication des recettes proposées au menu gastronomique du restaurant.
A closed user group restricted to operators contains full questionnaire details with the possibility of electronically updating detailed testing reports.
Un segment restreint auquel n'ont accès que les sociétés de télécommunication donne des informations complètes sur le questionnaire et offre la possibilité d'actualiser électroniquement l'information concernant les essais accomplis.
system and method for group restricted access of a shared access controller
système et procédé de restriction d'accès de groupe au moyen d'un contrôleur d'accès partagé
Faced with this criticism, the group restricted itself to responding that managers were personally rewarded "for reaching their objectives in 2012".
Face aux critiques, le groupe s'était limité à répondre que ses dirigeants ont été personnellement récompensés « pour avoir atteint leurs objectifs en 2012 ».
It is worth mentioning that the aid group restricted gathering the donations to its representatives, and for those found outside the capital city or even outside the country, the group is open to receive them via Online Money Transfer service [OMT].
L'association a noté que seuls ses représentants peuvent récupérer les dons, et pour ceux qui se trouvent hors Beyrouth ou même à l'étranger, ils peuvent envoyer les dons via le service de transfert d'argent en ligne [OMT].
Consequently Sudan is a part of the group restricted by the emerging African countries called to take up the challenge of the battle of the economic, social and cultural development and to become the tigers of Africa.
En conséquence le Soudan fait partie du groupe restreint des pays africains émergeants appelés à relever le défi de la bataille du développement économique, social et culturel et devenir les tigres de l'Afrique.
It's in this place that Dada Arrigoni, alias Dada, reveals its first collection, designed and realized from A to Z in association with a group restricted by craftsmen.
C'est en ce lieu que Dada Arrigoni, alias Dada, dévoile sa première collection, conçue et réalisée de a à z en collaboration avec un groupe restreint d'artisans.
A second group left the Canal Hotel at 8.30 a.m. and arrived at the Basha'ir Commercial Agencies Company, Ltd. Upon arriving, the group restricted movement within the Company and met with its managing director, enquiring of him about the structure and activity of the Company.
Deuxième groupe : Le groupe a quitté l'hôtel Canal à 8 h 30 pour se rendre au bureau de la société « Al-Bachaer Limited » pour les agences commerciales.
Red Crossbill percna is significant because it is a distinct taxonomic group restricted to insular Newfoundland and Labrador (hereafter "Newfoundland") and surrounding islands, and Anticosti Island (QC).
Le Bec-croisé des sapins de la sous-espèce percna est important parce qu'il constitue un groupe taxinomique distinct restreint à la partie insulaire de Terre-Neuve-et-Labrador (ci-après « Terre-Neuve ») et aux îles avoisinantes, ainsi qu'à l'île d'Anticosti (Québec).
In addition, a Group Restricted application type is restricted to the specified external data system.
Par ailleurs, un type d'application Restriction à un groupe est limité au système de données externes spécifié.
The Board of Directors of FireOne Group imposed a similar restriction upon the sale of the ordinary shares underlying the FireOne Group restricted share units in respect of which the vesting it to be accelerated.
Le conseil d'administration de FireOne Group impose des restrictions similaires sur la vente des actions ordinaires reçues dans le cadre de l'exercice des unités d'actions restreintes de FireOne Group pour lesquelles l'attribution sera accélérée.