With an experienced, reliable and well-trained team, we offer the best group services.
Avec une équipe expérimentée, fiable et bien formée, nous offrons les meilleurs services de groupe.
We even have a range of extra private group services to suit your every need, such as cocktail parties and dance classes.
Nous proposons même une gamme de services de groupe privés supplémentaires pour répondre à tous vos besoins, tels que des cocktails et des cours de danse.
Just one sign-in ID and password provides access to the participating Sony group services you already know and love.
Un ID de connexion et un mot de passe uniques donnent accès aux services du groupe Sony que vous connaissez et appréciez déjà.
In addition, the licences for the various Rogers Media group services will be renewed for only a three-year term instead of the five-year term granted to the services of the designated groups.
En outre, les licences des différents services du groupe Rogers Media seront renouvelées pour trois années seulement au lieu des cinq accordées aux services des groupes désignés.
groups can be created on an ad hoc basis, and group services can be extended to mobile communication devices, such as cellular telephones
des groupes peuvent être créés sur une base ad hoc, et des services de groupes peuvent être étendus à des dispositifs de communication mobile, tels que des téléphones cellulaires
a platform conversion module is also provided and is coupled to the plurality of interfaces and the group services modules configured to connect each of the plurality of subscribers within a group, regardless of the communication protocols used by the subscribers.
un module de conversion de plate-forme est connecté à la pluralité d'interfaces et aux modules de services de groupes configurés pour connecter chacun des abonnés à l'intérieur d'un groupe, quels que soient les protocoles de communication utilisés par ces abonnés.
a group services component that provides services to one or more other components of the clustered environment
un composant de services de groupe qui fournit des services à un ou plusieurs autres composants de l'environnement à grappes
In this case, if you cannot provide necessary information, we will not be able to properly provide Yamaha Motor group services.
Dans ce cas, si vous ne pouvez fournir les informations nécessaires, nous ne pourrons vous fournir correctement les services du Groupe Yamaha Motor.
Unfortunately, you can't sign-in to other Sony group services with 2SV.
Il est hélas impossible de vous connecter à d'autres services du groupe Sony à l'aide de la 2SV.
The rhythmic daily occult meditation work, the Triangles work, the new and full moon meditations, all these group services are slowly but surely evoking the energies of the Plan; of light, love and the will-to-good.
Le travail rythmique de méditation occulte quotidien, le travail des Triangles, les méditations de nouvelle et pleine lune, tous ces services de groupe évoquent lentement mais sûrement, les énergies du Plan de Lumière, d'Amour et de Volonté-de-Bien.
Accordingly, conditions of licence to that effect and consistent with those established for the other Shaw Media group services in Broadcasting Decision 2011-445 are set out in Appendix 1.
Par conséquent, des conditions de licence à cet effet conformes à celles établies pour les autres services du groupe Shaw Media dans la décision de radiodiffusion 2011-445 sont énoncées à l'annexe 1.
IAR offers Hajj group services managed by a qualified Hajj leader every year.
IAR offre des services de groupe Hajj gérés par un chef de file Hajj qualifié chaque année.
119 Managing Groups 8 Use the Groups pane to add or delete groups, see and change group membership, or configure group services.
142 Gestion des groupes 8 Utilisez la sous-fenêtre Groupes pour ajouter ou supprimer des groupes, afficher et modifier des compositions de groupe ou configurer des services de groupe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.