Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
group was split
Vertaling van "group was split" in Frans
groupe a été divisé
groupe s'est séparé
The number of procedures performed by each group was split almost equally, with attending physicians placing ~50% of lines and residents placing the remainder.
Le nombre d'interventions réalisées par chaque groupe a été divisé de manière presque équitable, les médecins traitants posant près de 50 % des cathéters et les internes plaçant le reste.
Due to the large number of participants, the group was split in two
Programme Grace aux nombreux participants, le groupe a été divisé en deux
From there our group was split up as we were posted separately to various Radar sites in the UK on temporary assignment.
De là notre groupe s'est séparé, étant donné que nous étions affectés temporairement sur divers sites radar au Royaume Uni.
In reality, after several nights, the group was split between the Taylor house and the home of another Canadian official, John Sheardown.
En fait, après quelques nuits, le groupe s'est séparé entre la maison de Taylor et celle d'un autre officiel canadien, John Sheardown.
For the last step, the group was split into two in the states of Parana and of Sergipe, where young farmers have taken courses in agroecology techniques.
Pour la dernière étape, le groupe a été divisé en deux dans les États du Parana et de Sergipe où les jeunes agriculteurs ont suivi des cours techniques en agro écologie.
In reality, after several nights, the group was split between the Taylor house and the home of another Canadian official, John Sheardown and his wife Zena Sheardown.
En fait, après quelques nuits, le groupe s'est séparé entre la maison de Taylor et celle d'un autre officiel canadien, John Sheardown.
The group was split into three, according to their level.
Nous avons formé trois groupes suivant leur niveau.
I was alone, because the group was split in two for that part of the shooting.
J'étais seul parce que le groupe était séparé en deux pour cette partie du tournage.
The initial target group was split into two subgroups: those directly involved in the decision-making process, and those who influence the process.
Le groupe cible initial a été divisé en deux: ceux qui sont directement impliqués dans le processus de prise de décision, et ceux qui influencent ce processus.
The working group was split on whether the existing text of 7.3.1.12 when used in conjunction with 7.3.1.7 makes the "full load" provision unnecessary.
Le groupe de travail était partagé sur le point de savoir si le texte actuel du 7.3.1.12 lu à la lumière du texte du 7.3.1.7 rendait inutile la disposition relative au «chargement complet».
The plenary group was split into three smaller groups, each dealing with one of the following topics: (a) vulnerability; (b) hazard and risk; and (c) information platforms for disaster preparedness and response.
Le groupe plénier a été réparti en trois groupes plus petits chargés d'examiner chacun l'un des thèmes suivants: a) vulnérabilité; b) risques; et c) plates-formes d'information pour la préparation aux catastrophes et les interventions en cas de catastrophe.
Each group was split into two subgroups, receiving either nil or 500 g/e/d of whole com grain.
Chaque lot était divisé en deux sous-lots qui recevaient 0 ou 500 g/b/j de maïs grain.
Our group was split on the vote last night and I am sure our group will be split on the vote on Thursday.
Les députés de notre groupe sont apparus divisés sur ces questions à l'occasion du vote d'hier soir et je suis certain qu'il en sera de même à l'occasion du vote de jeudi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor group was split in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 57 ms.
