Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
group will be split
Vertaling van "group will be split" in Frans
groupe sera divisé
groupe sera séparé
The group will be split into 4 smaller groups for tour purposes.
Le groupe sera divisé en 4 petits groupes à des fins de tournée.
During the booking process you are given the opportunity to pre-book extra stops if you need to collect and drop off keys or if your group will be split between more than one accommodation address.
Au cours du processus de réservation, vous avez la possibilité de pré-réserver des arrêts supplémentaires si vous devez collecter et déposer des clés ou si votre groupe sera divisé entre plus d'une adresse d'hébergement.
The group will be split into 2 groups (English and French) ( ).
Le groupe sera divisé en deux (anglais et français) ( ).
The group will be split into two teams of three or four participants.
Le groupe sera séparé en deux équipes de 3 ou 4 participants.
However, due to availability or last minute bookings it could happen that the group will be split up.
Toutefois, en raison de la disponibilité ou des réservations de dernière minute, il peut arriver que le groupe soit scindé.
During the booking process you are given the opportunity to pre-book extra stops if you need to collect and drop off keys or if your group will be split between more than one accommodation address.
Durant la procédure de réservation, vous avez la possibilité de réserver des arrêts supplémentaires si vous devez récupérer ou rendre des clés, ou si votre groupe doit être déposé à plus d'une adresse.
Prior to the game, your group will be split into two teams (prisoners and extractors), and each given a clear set of objectives and challenges.
Avant de débuter le jeu, votre groupe sera séparé en deux. Chaque équipe aura sa mission et des objectifs secondaires.
Pre-exisiting groups are possible and welcome.For one of the coached sessions, however, the group will be split up and join other groups. The choice of the pieces is done in agreement with the participants and the organisers.
Les groupes constitués sont bienvenus: en principe, leurs participants seront répartis dans d'autres groupes pour une demi-journée quotidienne Le choix des œuvres est fait en entente entre les membres des groupes et les organisateurs, et les propositions, surtout originales, sont bienvenues.
Our group was split on the vote last night and I am sure our group will be split on the vote on Thursday.
Les députés de notre groupe sont apparus divisés sur ces questions à l'occasion du vote d'hier soir et je suis certain qu'il en sera de même à l'occasion du vote de jeudi.
A Live Nation representative welcomed them and explained that the group will be split in two so they could visit the backstage area. Only condition: no pictures or video allowed.
Un employé de Live Nation les a accueilli et leur a expliqué qu'ils allaient être séparés en deux groupes et visiter la partie backstage du show, à condition de ne prendre absolument aucune photo ou vidéo, sous peine d'être exclu.
Our group was split on the vote last night and I am sure our group will be split on the vote on Thursday.
Les députés de notre groupe sont apparus divisés sur ces questions à l'occasion du vote d'hier soir et je suis certain qu'il en sera de même à l'occasion du vote de jeudi.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 65 ms.
