We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
groupes doivent travailler
Indeed, those groups must work collectively to assess whether information in the public domain is perceived as accessible and complete and make recommendations on how to improve information published by national authorities.
En effet, ces groupes doivent travailler collectivement pour évaluer si l'information dans le domaine public est perçue comme accessible et complète puis faire des recommandations sur la façon d'améliorer les informations publiées par les autorités nationales.
These groups must work together to make sure our national transportation infrastructure serves the public interest and meets the needs of the private sector for economic development and job creation.
Ces groupes doivent travailler ensemble pour s'assurer que notre infrastructure nationale de transport sert l'intérêt public et répond aux besoins du secteur privé aux fins de développement économique et de création d'emplois.
Third, all groups must work towards regional stability and cooperation.
Finalement tous les groupes doivent s'efforcer de préserver la stabilité régionale et de collaborer entre eux.
To power progress for girls and women, diverse groups must work together to make change.
Les progrès pour les filles et les femmes passent par le déploiement d'efforts concertés entre divers groupes.
These groups must work together to identify and develop the sorts of data that address the engineer's technical requirements.
Ces groupes doivent collaborer afin de déterminer et d'élaborer les types de données qui répondent aux exigences techniques des ingénieurs.
At the same time, all these groups must work together to achieve greater clarity over regulatory approaches.
Parallèlement, tous ces groupes doivent intensifier leur collaboration afin d'apporter plus de clarté aux différentes approches réglementaires.
Therefore, all political groups must work together to coordinate the peace process and to re-establish trust and a spirit of national unity and common policies.
Par conséquent, tous les groupes politiques doivent œuvrer de concert pour coordonner le processus de paix et pour rétablir la confiance et un sentiment d'unité nationale et de politiques communes.
Governments, donors, and service delivery groups must work together to ensure stakeholder support, and to implement strategies to avoid or quickly address negative perceptions of integration.
Les gouvernements, les donateurs et les prestataires de service doivent collaborer pour garantir le soutien des parties prenantes et pour mettre en œuvre des stratégies afin d'éviter ou de réfuter rapidement des perceptions négatives concernant l'intégration.
Major groups must work to improve delivery of statements (for example, by using creative and/or multimedia approaches, such as video)
Les grands groupes devraient s'attacher à améliorer la présentation de leurs déclarations (par exemple en utilisant des outils innovants ou des techniques multimédias telles que la vidéo)
Alternate recommendation 20: To amend the rules of procedure to make it clear that standard-setting working groups must work on the basis of consensus.
Contre-recommandation 20 : Le règlement intérieur devrait être modifié afin d'indiquer clairement que les groupes de travail normatifs doivent travailler sur la base du consensus
Governments, business, training institutions and other groups must work together to provide Canadians with the information, training and work experience needed for the careers that are in demand.
Ainsi, les gouvernements, les entreprises, les établissements de formation et d'autres groupes doivent conjuguer leurs efforts pour fournir aux Canadiens les renseignements, la formation et l'expérience de travail dont ils ont besoin pour s'engager dans les carrières à forte demande.
Almost all muscle groups must work together in different ways at CrossFit.
Chez CrossFit, presque tous les groupes musculaires doivent travailler ensemble de différentes manières.
It was agreed that HST, Collaborating Centres, Regional Offices, and national and speciality groups must work in partnership and commit themselves to a common work plan.
Il est impératif que la HST, les centres collaborateurs, les Bureaux régionaux et les organismes et chercheurs nationaux travaillent en partenariat et s'engagent à exécuter un plan de travail commun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.