Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
groups with priority needs
Vertaling van "groups with priority needs" in Frans
groupes cibles prioritaires
The rights of persons and groups with priority needs include those of children and adolescents.
En ce qui concerne les droits des personnes, les enfants et les adolescents font partie des groupes cibles prioritaires.
This comprehensive, consistent and integrating policy offers opportunities for socio-economic integration and, at the same time, for strengthening the capacities of individuals, communities, peoples, nationalities and groups with priority needs so that they can exercise their rights.
Cette politique intégrale, cohérente et intégratrice offre les opportunités d'insertion socioéconomique tout en renforçant les capacités des personnes, des communautés, des peuples, des nationalités et des groupes cibles prioritaires, afin qu'ils puissent exercer librement leurs droits.
Formerly, the Institute provided care only to children and adolescents with disabilities, but since 2009 services have been extended to all groups with priority needs.
L'ancien INNFA ne prenait en charge que les enfants et adolescents handicapés; depuis 2009, la prise en charge a été étendue aux autres groupes cibles prioritaires.
By agreement with the Ministry of Labour Relations, SECAP implements a job training programme for the country's groups with priority needs, including persons with disabilities.
Le SECAP et le Ministère du travail ont mis en place conjointement un programme de formation professionnelle en faveur des groupes cibles prioritaires, parmi lesquels figurent les personnes handicapées.
Fundamental constitutional principles relating to groups with priority needs are taken into account for the full social integration of persons with disabilities.
Elles reposent également sur le principe constitutionnel fondamental de la pleine intégration des personnes handicapées, en tant que groupe cible prioritaire.
The Constitution reflects an approach that safeguards and reconciles intercultural notions with the need to protect groups with priority needs.
Avec cette Constitution, l'Équateur adopte une approche de conciliation fondée sur des garanties, en vue de faire converger l'interculturalité et les besoins de protection des groupes qui requièrent une action prioritaire.
SECAP, one of the entities coordinated by the Ministry of Labour Relations, has funded training programmes for groups with priority needs, a category which includes persons with disabilities.
En outre, le SECAP, organisation placée, avec d'autres, sous la coordination du Ministère du travail, a financé des programmes de mise à niveau et de formation professionnelle destinés aux groupes cibles prioritaires, dont font partie les personnes handicapées.
17.3 Ecuador is in the process of implementing the Ecuadorian Prison Management Model (MGPE), which places special emphasis on the protection of groups with priority needs, including persons with disabilities.
17.3 L'État met actuellement en place le régime de gestion pénitentiaire de l'Équateur qui vise, parmi ses principaux objectifs, la protection des groupes appelant une attention prioritaire et spéciale, notamment les personnes handicapées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 60 ms.
