Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grout material
Vertaling van "grout material" in Frans
matériau de coulis de ciment
matériau de scellement
matière de coulis de ciment
enduit de jointement
matériau de boue de forage
The grout material (30) expands to fill cracks in the conduit (22).
Le matériau de coulis de ciment (30) se dilate de façon à remplir des fissures dans la conduite (22).
The grout material (30) includes urethane and recycled fibers (36), and expands in volume upon contact with moisture.
Le matériau de coulis de ciment (30) comprend de l'uréthane et des fibres recyclées (36), et se dilate en volume lors du contact avec de l'humidité.
An inner liner (24) and an exterior liner (25) prevent grout material (13) from entering the corrugations (21) during installation.
Deux doublures, l'une interne (24) et l'autre externe (25) empêchent le matériau de scellement (13) de pénétrer dans ces striures (21) pendant l'installation.
Moreover, the strength of bolt-grout interface depends on the interface dilatancy, which is likely linked to the geometry of ribs and to the plastification of grout material.
Par ailleurs, la résistance de l'interface barre-scellement lors de l'arrachement d'un ancrage dépend du caractère dilatant de cette interface, liée à la géométrie de la barre (verrous) et à la plastification du matériau de scellement.
The grooves (28) maintain the placement of the grout material (30) when sliding the expandable pipe (20) into the conduit (22).
Les rainures (28) maintiennent le positionnement du matériau de coulis de ciment (30) lors du coulissement du tuyau expansible (20) dans la conduite (22).
The grooves (28) contain a grout material (30) and provide for controlled placement of the grout material (30).
Les rainures (28) contiennent un matériau de coulis de ciment (30), et permettent la disposition contrôlée du matériau de coulis de ciment (30).
For example, we now reuse concrete and grout material to rebuild our roads and limit erosion around our fish pond.
Par exemple, nous réutilisons désormais le béton et le coulis pour réparer nos routes et limiter l'érosion autour de notre étang de pisciculture.
A cement composition for grouting which has excellent flowability, is prevented from bubbling, retains an appropriate length change and volume expansion, and has high-strength performance; and a grout material comprising the cement composition.
Composition de ciment pour injection, laquelle a une excellente fluidité, évite le bullage, conserve une variation de longueur et une dilatation volumique appropriées et a des performances de résistance élevée ; et matière de coulis de ciment comprenant la composition de ciment.
a pipe joint between two pipe sections in which the pipe sections are provided with a liner spaced inwardly by grout material from the inner wall of the pipe sections
raccord de tubes entre deux parties de tube dans lequel les parties de tube sont dotées d'une gaine interne espacée de la paroi interne des parties de tube par du matériau d'injection
They assume it takes 1.5 years to make planning, and 2 years to inject the grout material.
Ils affirment qu'il faudra 1 à 5 ans pour en élaborer le planning et 2 ans pour injecter le béton.
when grout material is supplied to the flexible plug part, the flexible plug part expands, thereby providing sealing between the housing and a cable or inner tube arranged in the interior of the tubing arrangement
lorsque la matière d'enduit de jointement est introduite dans la pièce de raccord souple, celle-ci se dilate, créant de ce fait une étanchéité entre le boîtier et un câble ou un tube interne placé à l'intérieur de la tubulure
the spacer legs, made from a porous material, are permanently adherable to a tile bonding material utilized to adhere the tiles to an underlying surface, and/or a grout material filling a gap between tiles
lesdites pattes d'écartement, formées dans un matériau poreux, peuvent adhérer de manière permanente à un matériau de liaison de carreaux utilisé pour coller les carreaux sur une surface sous-jacente, et/ou à un matériau de lait de ciment remplissant un espace entre lesdits carreaux
The plug 10 also comprises a liner 16 of water-soluble material, the liner 16 being provided within the porous sleeve 12 for containing the grout material 14 within the porous sleeve 12 in its dry form.
Le bouchon 10 comprend également un chemisage 16 de matériau soluble dans l'eau, le chemisage 16 étant disposé à l'intérieur du manchon poreux 12 pour contenir le matériau de boue de forage 14 à l'intérieur du manchon poreux 12 sous sa forme sèche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grout material in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 33 ms.
