We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
grandir intellectuellement
se développer intellectuellement
croissance intellectuelle
s'épanouir intellectuellement
s'enrichir intellectuellement
progresser intellectuellement
s'enrichir
croître intellectuellement
Children are encouraged to grow intellectually, physically, socially and spiritually.
Les enfants sont encouragés à grandir intellectuellement, physiquement, socialement et spirituellement.
To grow intellectually, you must actively seek ways to feed the mind.
Pour grandir intellectuellement, il faut activement chercher des moyens de stimuler son esprit.
Employees can realize their professional aspirations, grow intellectually, and gain confidence in the decisions taken by them.
Nos employés peuvent réaliser ses aspirations personnelles, se développer intellectuellement, acquérir la détermination dans la prise des décisions.
Exposure to the ideas, cultures, and values of others enables all members of the learning community to grow intellectually, spiritually, and emotionally.
L'exposition aux idées, aux cultures et aux valeurs des autres permet à tous les membres de la communauté d'apprentissage de se développer intellectuellement, spirituellement et émotionnellement.
This blog is the way I chose to help me grow intellectually.
Ce blogue est précisément là pour m'aider dans mon processus de croissance intellectuelle.
Develop Women's Leadership by providing opportunities to grow intellectually, socially, aesthetically, spiritually, and physically in order to realize individual potential.
Développer le leadership des femmes en offrant des possibilités de croissance intellectuelle, sociale, esthétique, spirituelle et physique afin de réaliser le potentiel individuel.
You cannot grow intellectually if you refuse to think for oneself.
Vous ne pouvez pas grandir intellectuellement si vous refusez de penser par vous-même.
We take great pleasure and pride in helping our students grow intellectually as well as personally.
Nous prenons grand plaisir et fierté à aider nos élèves à grandir intellectuellement aussi bien que personnellement... [-]
By advancing knowledge in every sphere, training the next generation to be the best it can be, stimulating social change, and helping thousands of young women and men to bloom and grow intellectually.
En faisant avancer le savoir dans tous les domaines, en formant la meilleure relève qui soit, en stimulant le changement dans la société et en permettant à des milliers de jeunes femmes et de jeunes hommes de s'accomplir et de grandir intellectuellement.
The focus of the program is to enable students to grow intellectually and to develop the capacity to imagine innovatively and operate independently in the field of jewelry design and making.
L'objectif du programme est de permettre aux étudiants de se développer intellectuellement et de développer la capacité d'imaginer de manière innovante et d'opérer de manière indépendante dans le domaine de la conception et de la fabrication de bijoux.
The rest of people have a possibility to grow intellectually and ethically in the conditions of exoteric work on self-improvement: by accumulating new knowledge, by serving other people, and by strengthening one's own faith.
Les autres personnes ont la possibilité de se développer intellectuellement et éthiquement en conditions de travail exotérique sur l'amélioration de soi: en accumulant de nouvelles connaissances, en servant d'autres personnes, et en renforçant leur propre foi.
The objectives of this course are the same as the objectives of all literature courses: to increase the students' capacity to understand creative works and to grow intellectually and emotionally from the experience of reading great works.
Les objectifs de ce cours sont les mêmes que les objectifs de tous les cours de littérature: accroître la capacité des étudiants à comprendre les œuvres créatives et à grandir intellectuellement et émotionnellement à partir de l'expérience de la lecture de grandes œuvres.
To grow intellectually, one must maintain a mindset of a blank slate, always open to fresh ideas.
Pour grandir intellectuellement, il faut garder un état d'esprit ouvert, toujours réceptif aux nouvelles idées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.