Vertaling van "grows dark" in Frans
In summer, we always look for the evening star as soon as the sky grows dark.
En été, nous cherchons toujours l'étoile du soir dès que le ciel s'assombrit.
On this island, the sun sets very quickly, and the sky grows dark in just a few minutes.
Sur cette île, le soleil se couche très vite, le ciel s'assombrit en quelques minutes.
You leave too late, in 1 hour, it grows dark.
Vous partez trop tard, dans 1 heure, il fait nuit.
The problem on this machine, it is that as soon as it grows dark you do not have any more access to the Info and Setup buttons.
Le problème sur cette machine, c'est que dès qu'il fait nuit vous n'avez plus acces aux boutons Info, Setup etc...
You have the experience, then become aware of having it; the minute you become aware of having it, it grows dark.
On a l'expérience, et puis on devient conscient de l'avoir; de la minute où l'on devient conscient de l'avoir, ça s'obscurcit.
The sun grows dark,
Le soleil s'obscurcit,
The evening grows dark.
Le soir s'assombrit.
The sun grows dark,
Le soleil s'assombrit,
This is what she does each time, if we call on her: when there is no hope, when joy is scarce, when our strength is all used up, when life's star grows dark, our Mother intervenes.
Ainsi fait-elle chaque fois, quand nous l'invoquons : quand l'espérance nous manque, quand la joie diminue, quand les forces s'épuisent, quand l'étoile de la vie s'obscurcit, la Mère intervient.
Ōmagatoki (逢魔時 or 大禍時) is a Japanese term referring to the moment at dusk when the sky grows dark.
Ōmagatoki (逢魔時 ou 大禍時?) est un terme japonais désignant le moment du crépuscule où le ciel s'assombrit.
Bayeux, Normandie... An invitation to all journeys! «It is only when it grows dark that the stars shine.»
Bayeux, la Normandie, plage du débarquement... invitation à tous les voyages! «Ce n'est pas que quand il fait nuit que les étoiles brillent»
When the sky in the far north of the Freljord grows dark, and warriors gather around the hearthfire embers, they sometimes speak of a deathly night on the ice, of murderous rage unbound.
Kayle ConséquencesConséquences Quand le ciel, aux confins nord de Freljord, s'assombrit et quand les guerriers se rassemblent autour des braises du foyer, ils évoquent souvent une nuit mortelle sur la glace, une rage meurtrière et déchaînée.
The Eiffel Tower comes into its own when the city grows dark.
La tour Eiffel apparaît dans tout son éclat quand la ville s'assombrit.