Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grudge
Vertaling van "grudge" in Frans
Vervoegen
He tries not to harbor a grudge, yet the hurt still lingers quietly.
Il essaie de ne pas garder rancune, mais la blessure reste encore présente.
My brother can harbor a grudge for ages over the smallest slight.
Mon frère peut garder rancune pendant des années pour la moindre petite offense.
Carrying a grudge only weighs her down and affects her happiness.
Entretenir de la rancœur ne fait que l'alourdir et affecter son bonheur.
Don't carry a grudge; it will weigh you down over time.
Ne garde pas de rancœur ; elle finira par te peser avec le temps.
She finally confronted her grudge and talked it out with him.
Elle a finalement affronté son ressentiment et en a discuté avec lui.
Their grudge prevented them from collaborating on the project effectively.
Leur ressentiment les empêchait de collaborer efficacement sur le projet.
She claims not to harbor a grudge, but her cold tone says otherwise.
Elle prétend ne pas garder rancune, mais son ton glacial dit le contraire.
Try not to harbor a grudge; it only makes you feel worse inside.
Essaie de ne pas garder rancune ; ça ne fait que t'empoisonner la vie.
She decided to let go of her grudge and forgive her friend.
Elle a décidé de laisser tomber sa rancune et de pardonner à son amie.
He might bear a grudge, but eventually, forgiveness is key.
Il pourrait garder rancune, mais finalement, le pardon est essentiel.
Let go of that grudge; it's not worth your happiness.
Laisse tomber cette rancune ; elle ne vaut pas ton bonheur.
She realized her grudge was hurting herself more than anyone else.
Elle a réalisé que sa rancune lui faisait plus de mal qu'à quiconque.
Your brother is too sensitive; he holds a grudge over the slightest harsh word.
Ton frère est trop délicat, il garde rancune pour le moindre mot un peu dur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grudge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bear a grudge v.
garder rancune
"She still bears a grudge against him for the insult."
have a grudge against v.
en vouloir à · avoir une dent contre
"She has a grudge against her former boss."
! hold a grudge v.
garder rancune
"She tends to hold a grudge against her coworkers."
! carry a grudge v.
garder rancune
"She tends to carry a grudge for years."
grudge match n.
match à haute tension
"The grudge match between the two boxers drew a huge crowd.."
! harbor a grudge v.
garder rancune
"She harbors a grudge against her former boss."
harbour a grudge v.
garder rancune
"She continued to harbour a grudge against her old friend."
! nurse a grudge v.
garder rancune
"He nursed a grudge over the unfair treatment he received."
harbor grudge v.
garder rancune · nourrir du ressentiment
"She harbors a grudge against her former boss."
settle a grudge v.
régler un compte · se venger
"He settled a grudge by spreading rumors."
bear no grudge v.
ne pas garder de rancune
"She decided to bear no grudge against her former friend."
! let go of a grudge v.
laisser tomber sa rancune
"She decided to let go of a grudge and move on."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grudge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2388. Exact: 2388. Verstreken tijd: 53 ms.
